和李参政龙鹤庵庐二首 其二

· 魏了翁

古往今来一貉丘,行藏有道坎还流。
凤凰池上春风梦,龙鹤山头夜月秋。
闲曳深衣聊独乐,有怀连璧赋三游。
何人得与余心会,野水黏天一片鸥。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生的旷达态度,既有对官场生涯的回忆,也有对当下闲适生活的享受。诗人在龙鹤山头,感慨古今变迁,寄情山水,同时也流露出渴望有人能理解自己内心的孤独与豁达。

逐句注释

  • “古往今来一貉丘”:
    • 字词:“貉丘”,比喻不管贤愚、美丑等,都是一样。“貉”是一种哺乳动物。
    • 句意:古往今来,无论贤愚美丑,最终都归于一样,没有本质区别。
  • “行藏有道坎还流”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止;“坎”,指低洼处。
    • 句意:人生的出处行止都有一定的道理,就像水流遇到低洼处也会继续流淌一样。
  • “凤凰池上春风梦”:
    • 字词:“凤凰池”,魏晋时中书省设于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称“凤凰池”,后泛指朝廷要职;“春风梦”,美好的梦境,这里指在朝廷为官时的美好回忆。
    • 句意:回忆起在朝廷为官时如春风般美好的梦境。
  • “龙鹤山头夜月秋”:
    • 字词:“龙鹤山头”,指诗人所在的地方;“夜月秋”,夜晚的月色带着秋意。
    • 句意:如今在龙鹤山头上,只有秋夜的明月相伴。
  • “闲曳深衣聊独乐”:
    • 字词:“曳”,拖着;“深衣”,古代上衣、下裳相连缀的一种服装;“独乐”,独自享受快乐。
    • 句意:悠闲地拖着深衣,独自享受这份快乐。
  • “有怀连璧赋三游”:
    • 字词:“连璧”,并连的美玉,比喻并美的人或事物;“三游”,可能是指与友人一同游玩的典故。
    • 句意:心中怀念与志同道合的友人一起游玩并赋诗的情景。
  • “何人得与余心会,野水黏天一片鸥”:
    • 字词:“心会”,心灵相通;“野水黏天”,形容水天相接的景象。
    • 句意:有谁能与我的内心相通呢?只有那水天相接处的一片白鸥。

现代译文

古往今来,世间万物都没有本质区别,
人生的行止都有道理,就像水流遇坎也不停歇。
回忆起在朝廷为官时如春风般的美好梦境,
如今却在龙鹤山头上伴着秋夜的明月。
悠闲地拖着深衣,独自享受这份快乐,
心中怀念与友人一同游玩赋诗的时光。
有谁能与我的内心相通呢?
只有那水天相接处的一片白鸥。

创作背景

魏了翁是南宋著名理学家、大臣。南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部党争不断。魏了翁一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,此时他可能处于一种远离官场、退隐山林的状态。他在龙鹤山的庐舍中,回首往昔的官场生涯,感慨古今变迁,写下了这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“凤凰池上春风梦”的官场美好回忆与“龙鹤山头夜月秋”的当下孤寂处境进行对比,突出了诗人人生境遇的变化,也更深刻地表达了他对人生的感慨。
    • 借景抒情:“野水黏天一片鸥”这句,诗人借水天相接处的白鸥之景,抒发了自己内心的孤独以及渴望有人理解的情感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“貉丘”“凤凰池”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句简洁明快,表意清晰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷达而又孤寂的意境。前半部分感慨古今与人生行止,有大气磅礴之感;后半部分写自己的闲适与对友人的怀念,以及最后以白鸥之景作结,又透露出一种孤寂、清幽的氛围,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。