和李校书沐川三绝 其二

· 魏了翁

花时乘传奈边心,撩弄新诗逼少陵。
诗到湖边春未老,不禁春思也微吟。

简要说明

这首诗围绕诗人在花时的心境与创作展开。表达了诗人身处边地却心系作诗的状态,描绘了在湖边春色未减时,因春景触发春思而吟诗的情景,展现出诗人对诗歌创作的热情以及被自然景色所引发的情思。

逐句注释

  • “花时乘传奈边心”:
    • 字词:“花时”,花开的时节;“乘传”,乘坐驿车,指因公务出行;“边心”,身处边地的心情。
    • 句意:在花开的时节乘坐驿车出行,可身处边地的心境却让人无奈。
  • “撩弄新诗逼少陵”:
    • 字词:“撩弄”,这里有创作、摆弄之意;“少陵”,指唐代诗人杜甫,杜甫曾居少陵,自号少陵野老。
    • 句意:创作新诗,希望能达到杜甫的水平。
  • “诗到湖边春未老”:
    • 字词:“春未老”,指春天的景色还未消逝。
    • 句意:带着诗来到湖边,此时春天的景色还很美好。
  • “不禁春思也微吟”:
    • 字词:“春思”,春日的情思;“微吟”,小声吟诗。
    • 句意:禁不住春日情思的触动,也小声吟诵起来。

现代译文

在花开的时节乘坐驿车出行,可边地的心境让我无奈。
努力创作新诗,期望能比肩杜甫的水平。
带着诗来到湖边,春天的景色依旧美好。
禁不住春日情思的撩拨,也小声吟诵起诗篇。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边地常有战事。他一生仕途坎坷,有过在边地任职的经历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在边地因公务出行时所作。在花时这个美好的季节,身处边地的他内心有着复杂的情感,借诗歌创作来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“湖边春未老”的春景为背景,引出“不禁春思也微吟”,将诗人内心的情思寄托于春天的景色之中,使情感的抒发更加自然含蓄。
    • 用典:“逼少陵”运用杜甫的典故,表明诗人对诗歌创作的高追求,以杜甫为标杆,体现出诗人对诗歌艺术的崇敬与向往。
  • 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂。如“撩弄新诗逼少陵”直白地表达出诗人创作诗歌的态度和目标,没有过多的修饰却能准确传达情感。
  • 意境营造:通过描写花时、湖边的春景,营造出一种既有美好春色又带有淡淡愁绪的意境。边地的无奈心境与春天的生机形成对比,更增添了诗歌的情感张力,使读者能感受到诗人复杂的内心世界。