这首诗表达了诗人不慕富贵功名的高洁情怀,以及忠愤难抒、深怀隐忧的复杂心境。诗中展现出诗人在风雨中静看书卷的自守之态,体现出一种超脱与坚守。
和张大著颠字韵 其一
步弱扛丰分疾颠,不将臭腐易芳鲜。
眼前富贵蚁奔垤,膜外功名鸥避船。
忠愤无因尘乙夜,隠忧深觉负丁年。
一窗风雨看书卷,三度京梅雪可怜。
眼前富贵蚁奔垤,膜外功名鸥避船。
忠愤无因尘乙夜,隠忧深觉负丁年。
一窗风雨看书卷,三度京梅雪可怜。
简要说明
逐句注释
- “步弱扛丰分疾颠,不将臭腐易芳鲜”:
- 字词:“步弱扛丰”,身体虚弱却肩负重任;“疾颠”,快速地跌倒,这里可理解为在困境中沉浮;“臭腐”,比喻污浊、腐朽的事物,如功名利禄等;“芳鲜”,代表高洁、美好的品质。
- 句意:自己身体衰弱却承担着重大的责任,在人生的起伏中前行,也不会用高洁的品质去换取功名利禄。
- “眼前富贵蚁奔垤,膜外功名鸥避船”:
- 字词:“蚁奔垤”,蚂蚁奔向蚁穴,比喻人们追逐富贵的急切样子;“垤”,蚁穴;“膜外”,指身外;“鸥避船”,海鸥避开船只,形容对功名的远离、看淡。
- 句意:眼前人们追逐富贵就像蚂蚁奔向蚁穴一样急切,而自己把功名看作身外之物,如同海鸥避开船只一样远离它。
- “忠愤无因尘乙夜,隠忧深觉负丁年”:
- 字词:“忠愤”,忠诚而激愤的情感;“无因”,没有机会;“尘乙夜”,“乙夜”指二更时分,意为在深夜中让这种情感蒙尘,无法抒发;“隐忧”,内心深处的忧虑;“丁年”,壮年。
- 句意:自己忠诚激愤的情感没有机会抒发,在深夜中被埋没,深感自己在壮年时未能有所作为,辜负了大好时光,心中满是隐忧。
- “一窗风雨看书卷,三度京梅雪可怜”:
- 字词:“一窗风雨”,描绘出一种清幽、孤寂的环境;“三度”,三次,这里表示时间的流逝;“京梅”,京城的梅花;“可怜”,可爱。
- 句意:在一窗风雨中静心阅读书卷,不知不觉已经看过三次京城梅花在雪中绽放的可爱景象。
现代译文
身体衰弱却肩负重任,在人生起伏中前行,
也绝不拿高洁换那污浊的功名利禄。
眼前人们追逐富贵,如同蚂蚁奔向蚁穴,
而我把功名看作身外之物,像海鸥避开船只。
忠诚激愤的情感在深夜中无法抒发,
深感壮年时未能尽责,心中满是隐忧。
在一窗风雨中静静地阅读书卷,
不知不觉已看过三次京城梅花在雪中的可爱模样。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,南宋政权面临着北方政权的威胁。魏了翁是南宋著名的理学家、政治家,他主张抗金,关心国家命运。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的忠愤、隐忧等情感来看,应是他在政治上不得志,壮志难酬之时所作,体现了他在复杂政治环境下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了“蚁奔垤”和“鸥避船”两个比喻,形象地将人们追逐富贵的急切与诗人对功名的淡泊进行对比,生动地表现出诗人不与世俗同流合污的高洁品质。
- 借景抒情:“一窗风雨看书卷,三度京梅雪可怜”通过描绘在风雨中看卷、赏梅的场景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人在政治上不得志,只能在书卷和自然中寻求慰藉的情感。
- 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“步弱扛丰”“臭腐易芳鲜”等表述简洁有力,直接表达出诗人的境遇和坚守。同时,用词精准,“蚁奔垤”“鸥避船”等形象地勾勒出两种不同的人生态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、孤寂的意境。前四句通过对人生态度的表达,展现出诗人的清高与坚守;后四句的风雨、书卷、京梅等意象,进一步强化了这种孤寂感,同时也透露出诗人在困境中坚守自我、淡定从容的心境。