张大著以韩持国绿樽红妓事再和见戏复次韵 其二

· 魏了翁

壮心十五亦狂颠,十五年来洗濯鲜。
负郭元无三亩宅,浮家安有五湖船。
焚香读易谢来况,饮绿围红回长年。
不是柳桃曾作恼,安知世味有妍怜。

简要说明

这首诗是魏了翁回应张大著和诗戏言之作。诗中回顾自身经历,表达自己已洗去年少轻狂,如今过着焚香读易的淡泊生活,最后以柳桃之事表明对世味的感悟。

逐句注释

  • “壮心十五亦狂颠,十五年来洗濯鲜”:
    • 字词:“壮心”,年少时的雄心壮志;“狂颠”,轻狂不羁;“洗濯”,洗涤,这里指自我的修行与改变;“鲜”,干净,这里指去除了年少的轻狂。
    • 句意:十五岁时也有过轻狂不羁的雄心壮志,十五年过去,已经将那轻狂洗涤干净。
  • “负郭元无三亩宅,浮家安有五湖船”:
    • 字词:“负郭”,靠近城郭;“元”,原本;“三亩宅”,代指简陋的居所;“浮家”,以船为家,漂泊生活;“五湖船”,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛于五湖,这里借指隐居的生活方式。
    • 句意:原本就没有靠近城郭的三亩居所,也没有能让我像范蠡那样泛舟五湖的船。
  • “焚香读易谢来况,饮绿围红回长年”:
    • 字词:“焚香读易”,一种修身养性、研读经典的生活状态;“谢来况”,谢绝别人的探访;“饮绿围红”,指饮酒作乐、身边围绕着歌妓的生活;“回长年”,回复别人关于自己生活状态的询问。
    • 句意:我现在焚香研读《易经》,谢绝别人的探访,对于那种饮酒作乐、美女环绕的生活只能回复自己早已没有这样的状态了。
  • “不是柳桃曾作恼,安知世味有妍怜”:
    • 字词:“柳桃”,可能是某种经历或事物的代称,引发过诗人的烦恼;“妍怜”,美好与怜惜,这里指对世态人情的不同感受。
    • 句意:如果不是曾经被柳桃之事所烦恼,怎么会知道世态人情还有美好与怜惜之分呢。

现代译文

十五岁时我也曾雄心壮志、轻狂不羁,
十五年过去,我已洗去那一身张狂。
我本就没有靠近城郭的三亩居所,
也没有能让我漂泊五湖的船只。
如今我焚香研读《易经》,谢绝他人来访,
对于那饮酒作乐、美女环绕的生活只能回拒。
若不是曾被柳桃之事烦恼,
又怎会知晓世态人情还有美丑之别。

创作背景

魏了翁是南宋时期著名的理学家、大臣。此诗是他回应张大著以韩持国绿樽红妓事再和见戏之作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可推测,此时魏了翁已历经人生起伏,心境发生变化,不再有年少时的轻狂,过着较为淡泊的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己十五岁时的“狂颠”与十五年后的“洗濯鲜”进行对比,突出了自身心境和生活状态的转变;同时,“焚香读易”的清净生活与“饮绿围红”的奢华享乐生活形成鲜明对比,进一步体现出诗人的选择与追求。
    • 用典:“五湖船”运用范蠡泛五湖的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对隐居生活的向往或对世俗繁华的超脱态度。
  • 语言特色:语言平实自然,以质朴的文字叙述自己的经历和心境,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:通过对自身生活状态的描述,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗中展现出诗人远离世俗喧嚣,沉浸于研读经典的生活场景,使读者能感受到诗人内心的平静与对人生的深刻思考。