再次沧江韵 其一

· 魏了翁

夏畦初雨桔槹闲,读易幽人昼掩关。
厚筑根基方考室,不辞卷撮要为山。
賸栽晚岁松筠友,长伴沧江冰雪颜。
门外斜阳迷客路,屋中行李去家还。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适的生活场景,表达了诗人注重自身修养、追求高雅志趣,以及在时光流转中坚守自我的情感,同时也流露出对时光和前路的些许感慨。

逐句注释

  • “夏畦初雨桔槹闲”:
    • 字词:“夏畦”,夏天在田地里劳动;“桔槔”,一种原始的汲水工具。
    • 句意:夏天田地里刚下过雨,汲水的桔槔也闲置了下来。
  • “读易幽人昼掩关”:
    • 字词:“读易”,研读《易经》;“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“掩关”,关闭门户。
    • 句意:研读《易经》的幽居之人在白天关上了房门。
  • “厚筑根基方考室”:
    • 字词:“厚筑根基”,比喻扎实地积累学问和品德;“考室”,营造宫室,这里有建立事业或安身立命之意。
    • 句意:只有扎实地打好基础,才能考虑建立自己的事业。
  • “不辞卷撮要为山”:
    • 字词:“卷撮”,一点点地积累;“为山”,比喻成就一番事业。
    • 句意:不推辞一点点地积累,立志要成就一番事业。
  • “賸栽晚岁松筠友”:
    • 字词:“剩栽”,多栽种;“松筠”,松树和竹子,象征着高洁的品格。
    • 句意:多栽种一些在晚年可以相伴的松树和竹子。
  • “长伴沧江冰雪颜”:
    • 字词:“沧江”,泛指江水;“冰雪颜”,比喻高洁的容颜或品格。
    • 句意:让它们长久地陪伴着自己,就像在江边保持着高洁的品格。
  • “门外斜阳迷客路”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚的太阳;“迷客路”,让行人迷失道路。
    • 句意:门外傍晚的太阳让行人迷失了道路。
  • “屋中行李去家还”:
    • 字词:“行李”,指行装;“去家还”,离开家又回来。
    • 句意:屋中的行装表明有人离开家又回来了。

现代译文

夏天的田地里刚下过雨,汲水的桔槔都闲置一旁。
研读《易经》的我在白天也关上了房门静静思索。
要扎实地打好基础,才能考虑安身立命的大事。
不推辞一点点积累,立志要成就一番事业。
多栽种一些松树和竹子,作为晚年的好友。
让它们长久地陪伴我,在江边保持高洁的品格。
门外傍晚的太阳让行人迷失了道路,
屋中的行装显示着有人离开家又回到了这里。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他是南宋著名的理学家、政治家,一生致力于学术研究和政治改革。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致可以推测是他在幽居生活中所作。他可能在经历了一些政治上的波折后,选择回归到一种相对宁静的生活,通过诗歌来表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中“厚筑根基方考室,不辞卷撮要为山”运用了比兴的手法,以建造房屋和堆积山丘来比喻积累学问和成就事业,形象地表达了诗人重视基础、持之以恒的追求。
    • 借景抒情:“门外斜阳迷客路”通过描绘门外傍晚斜阳让行人迷路的景象,营造出一种迷茫、惆怅的氛围,借景抒发了诗人对时光流逝和前路未知的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,却富有深意。如“夏畦初雨桔槔闲”等诗句,用简洁的语言描绘出了生活中的场景,给人一种质朴、亲切的感觉。同时,“松筠”“冰雪颜”等词语的运用,又增添了诗歌的高雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。前几句描绘了诗人幽居生活中的闲适场景和内心的追求,后几句通过门外的斜阳和屋中的行装,增添了一丝时光流转和人生漂泊的意味,使整首诗的意境更加丰富和深沉。