和虞永康梅花十绝句 其二

· 魏了翁

不随妖艳竞花期,叶落惟存老树枝。
林下水边时一见,相逢颇恨几年迟。

简要说明

这首诗以梅花为主题,通过描写梅花不与艳丽花朵争艳、叶落仅存老树枝的形象,展现了梅花的高洁品格。表达了诗人对梅花的欣赏与相逢恨晚之情。

逐句注释

  • “不随妖艳竞花期”:
    • 字词:“妖艳”,指艳丽、媚俗的花朵;“竞”,竞争、争抢;“花期”,开花的时节。
    • 句意:梅花不跟随那些艳丽媚俗的花朵去争抢开花的时节。
  • “叶落惟存老树枝”:
    • 字词:“惟”,只;“存”,留存。
    • 句意:当叶子落尽之后,只剩下苍老的树枝。
  • “林下水边时一见”:
    • 字词:“时”,偶尔。
    • 句意:在山林之下、溪水之畔偶尔能见到它。
  • “相逢颇恨几年迟”:
    • 字词:“颇”,很;“恨”,遗憾。
    • 句意:与它相逢,十分遗憾已经晚了好几年。

现代译文

梅花不与艳丽的百花争抢开花的时光,
叶子落尽后只留下苍老的树枝在风中。
在山林下溪水边偶尔能得见它的模样,
与它相逢我深深遗憾竟晚了这许多年。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,当时朝廷政治腐败,社会动荡不安。诗人在这样的时代背景下,借写梅花来表达自己的人生态度和精神追求。这首诗是他和虞永康的梅花绝句中的一首,具体创作时间不详,但可以推测是诗人在对梅花的观察和感悟中,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借梅花不与百花争艳、独立于林下水边的形象,来寄托自己不随波逐流、坚守高洁品格的志向。
    • 对比:将梅花与“妖艳”之花进行对比,突出了梅花的高洁和与众不同。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又能生动地描绘出梅花的形象和诗人的情感。如“不随妖艳竞花期”直接表明了梅花的品格,“相逢颇恨几年迟”则直白地抒发了诗人的遗憾之情。
  • 意境营造:通过描写“林下水边”的环境,营造出一种清幽、孤寂的氛围,与梅花的高洁形象相契合。在这样的意境中,诗人与梅花相逢的场景更增添了一种遗世独立的美感,同时也深化了诗人对梅花的喜爱和敬意。