这首诗围绕圣贤之道展开,感慨时光流逝而圣贤之道传承寥寥,庆幸与人境相遇如同择得佳地,主宾相晤是上天的安排,同时表达了友人诗作引发自己无穷思考,面对圣贤遗编不再遗憾的情感。
次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其二
有鸟云飞鱼跃渊,圣贤见处自天悬。
流阴卒卒谩空过,斯道寥寥谁适传。
人境恰逢如择地,主宾良晤岂非天。
二章发我无穷思,不慊遗编对圣贤。
流阴卒卒谩空过,斯道寥寥谁适传。
人境恰逢如择地,主宾良晤岂非天。
二章发我无穷思,不慊遗编对圣贤。
简要说明
逐句注释
- “有鸟云飞鱼跃渊,圣贤见处自天悬”:
- 字词:“鸟云飞”“鱼跃渊”化用《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,比喻万物各得其所;“天悬”,差距大,形容圣贤见解高远。
- 句意:鸟儿在云端飞翔,鱼儿在深渊跳跃,圣贤对这些景象的见解自然是高远超凡的。
- “流阴卒卒谩空过,斯道寥寥谁适传”:
- 字词:“流阴”,流逝的光阴;“卒卒”,匆促的样子;“斯道”,指圣贤之道;“适”,适合。
- 句意:匆匆流逝的光阴白白地过去,这圣贤之道如此寂寥,有谁适合来传承呢。
- “人境恰逢如择地,主宾良晤岂非天”:
- 字词:“人境”,人间、尘世;“良晤”,美好的会面。
- 句意:在尘世中恰好相遇就如同选择了一块好地方,主人和宾客美好的会面难道不是上天的安排吗。
- “二章发我无穷思,不慊遗编对圣贤”:
- 字词:“二章”,指李参政的两首诗;“慊”,遗憾;“遗编”,指圣贤留下的著作。
- 句意:您的两首诗引发了我无穷的思考,面对圣贤留下的著作也不再感到遗憾。
现代译文
鸟儿在云端飞翔,鱼儿在深渊跳跃,
圣贤的见解高远得如同与天相隔。
匆匆流逝的光阴白白地空度,
这圣贤之道如此寂寥,有谁来传承。
在尘世中恰好相遇就像选到了好地方,
主人和宾客的美好会面难道不是天意。
您的两首诗引发我无尽的思索,
面对圣贤的遗编我不再感到遗憾。
创作背景
魏了翁生活于南宋时期,理学在当时有一定的发展和传播。这首诗是他和李参政的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他与李参政交往过程中,李参政写了关于游龙鹤山的诗,魏了翁以此诗次韵作答。此时他可能有感于当时社会对圣贤之道传承的现状,借诗表达自己的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“鸢飞戾天,鱼跃于渊”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地引出圣贤见解的高远。
- 对比:“流阴卒卒谩空过,斯道寥寥谁适传”将时光的匆匆流逝和圣贤之道传承的寂寥进行对比,突出了诗人对圣贤之道传承现状的忧虑。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“天悬”生动地表现出圣贤见解的超凡,“卒卒”准确地描绘出光阴流逝的匆促。
- 意境营造:通过对时光、圣贤之道以及与友人相遇等内容的描述,营造出一种深沉、凝重的意境,表达了诗人对圣贤之道传承的关注和思考,以及与友人交流后内心的释然。