题梓潼庙

· 魏了翁

士生一世果何事,道丧千年不得传。
富贵熏天随手尽,词华盖世为人妍。
直将了了圣贤质,只办区区文字缘。
神为斯人扶正学,试教梦者一醒然。

简要说明

这首诗主要探讨了士人的人生追求和当时道统传承的问题。诗人批判了世人追逐富贵、沉迷词华,而忽视圣贤本质的现象,希望神灵能让世人醒悟,扶正学术道统。

逐句注释

  • “士生一世果何事,道丧千年不得传”:
    • 字词:“士”,指读书人;“果”,究竟;“道”,这里指圣贤之道。
    • 句意:读书人一生究竟应该做什么事呢?圣贤之道已经失传千年难以传承下去了。
  • “富贵熏天随手尽,词华盖世为人妍”:
    • 字词:“富贵熏天”,形容极其富贵;“词华”,指华丽的文辞;“妍”,美丽,这里有取悦他人之意。
    • 句意:那些极其富贵的人,财富权势转眼就会消失;即便有盖世的华丽文辞,也不过是为了取悦他人。
  • “直将了了圣贤质,只办区区文字缘”:
    • 字词:“了了”,明白、清楚;“圣贤质”,圣贤的品质、本质;“区区”,微小、琐碎。
    • 句意:竟然把明明白白的圣贤本质,仅仅用来处理那些琐碎的文字之事。
  • “神为斯人扶正学,试教梦者一醒然”:
    • 字词:“斯人”,这些人;“正学”,正统的学术;“醒然”,清醒的样子。
    • 句意:希望神灵能为这些人扶正正统的学术,试着让那些梦中之人清醒过来。

现代译文

读书人一生究竟该做什么事?
圣贤之道已失传千年难再传。
富贵权势即便熏天也会消散,
华丽文辞盖世也只为讨欢颜。
却把明白的圣贤本质来轻看,
只在琐碎文字里空自去纠缠。
希望神灵为世人扶正那正学,
让那些梦中人快快清醒过来。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,学术风气也存在一些弊端。理学在当时虽然有一定发展,但也面临着被曲解和流于形式的情况。魏了翁是南宋著名的理学家,他致力于传承和弘扬正统的理学思想,这首诗很可能是他针对当时士人追求富贵、注重词章而忽视圣贤之道的现象有感而发,表达了他对学术道统传承的担忧和对世人的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“富贵熏天”与“随手尽”对比,突出了富贵的短暂;把“了了圣贤质”和“区区文字缘”对比,强调了世人对圣贤本质的忽视,通过鲜明的对比增强了诗歌的批判力度。
    • 托物言志(借神表意):诗人借助希望“神为斯人扶正学”来表达自己想要弘扬正统学术、唤醒世人的志向,使自己的情感表达更为委婉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却表意明确,如“富贵熏天随手尽,词华盖世为人妍”等句,以简洁的语言揭示了社会现象的本质,具有很强的感染力和说服力。
  • 思想内涵:整首诗充满了对当时学术风气的忧虑和对正统学术传承的责任感,体现了诗人作为理学家的使命感和担当精神,引发读者对人生追求和学术价值的思考。