用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭 其一

· 魏了翁

春风拍拍寿觞前,人有何忧树尔萱。
老眼未忘儿女爱,花随人意瑞家园。

简要说明

这首诗围绕宇文发运的瑞萱亭展开,以春风中为长辈祝寿的场景为切入点,表达了对萱草寓意忘忧的感慨,同时体现出诗人对儿女的关爱之情,认为萱草花如能随人意一般带来祥瑞于家园。

逐句注释

  • “春风拍拍寿觞前”:
    • 字词:“拍拍”,形容春风吹拂的状态;“寿觞”,祝寿的酒杯。
    • 句意:在春风轻拂的氛围中,人们在摆放着祝寿酒杯的面前。
  • “人有何忧树尔萱”:
    • 字词:“树”,种植;“萱”,萱草,传说可以使人忘忧。
    • 句意:人若有忧愁,为何不种植萱草呢。
  • “老眼未忘儿女爱”:
    • 字词:“老眼”,诗人自指,体现年纪已长;“儿女爱”,对儿女的关爱之情。
    • 句意:我这年纪大了,却依然没有忘记对儿女的关爱。
  • “花随人意瑞家园”:
    • 字词:“随人意”,顺着人的心意;“瑞”,带来祥瑞。
    • 句意:萱草花能够顺着人的心意,为家园带来祥瑞。

现代译文

在春风轻轻吹拂的氛围里,人们围在祝寿的酒杯前。
人若有忧愁,为何不种下萱草来忘却呢。
我虽已年老,可始终没忘记对儿女的那份关爱。
希望萱草花能如人意般,为家园带来吉祥瑞气。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、社会动荡不安的时代。宇文发运修建了瑞萱亭,魏了翁用黄侍郎的韵为其题诗。萱草在传统文化中代表忘忧,诗人可能借此表达在当时的环境下,对家庭安宁、儿女顺遂的期盼,借诗题亭也是文人之间常见的社交与文化交流方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以萱草为载体,表达了自己对家庭的情感以及对生活吉祥顺遂的期望。通过萱草这一意象,将抽象的情感具象化,使读者更易理解诗人的内心世界。
    • 情景交融:诗的首句描绘了春风中祝寿的场景,营造出温馨的氛围,后几句在景中融入自己的情感和思考,将对儿女的爱、对生活的祝愿与眼前的萱草之景融合在一起。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌。如“老眼未忘儿女爱”直白地表达出诗人内心的情感,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖、祥和且充满希望的意境。春风、寿觞、萱草花等元素组合在一起,构成了一幅美好的画面,让读者感受到诗人对家庭的热爱和对生活的积极态度。