次韵李参政上刘舍人阁学

· 魏了翁

滔滔陆海与潘江,得似韩渠受籍泷。
天下美官容易得,世间清论苦难降。
龙随凡介便俦伍,鹤耸孤云谁等双。
一马二童吾计决,山中花竹总麾幢。

简要说明

这首诗是魏了翁和李参政唱和之作,献给刘舍人阁学。诗中高度赞扬了刘舍人阁学的才华,将其与前代文学大家相比。同时批判了世间以官位衡量人才的现象,推崇刘舍人阁学超凡脱俗的品格。最后表达了自己想要归隐山林的决心。

逐句注释

  • “滔滔陆海与潘江,得似韩渠受籍泷”:
    • 字词:“陆海潘江”,出自钟嵘《诗品》,用来形容陆机和潘岳的才华,“陆才如海,潘才如江”;“韩渠受籍泷”,“韩”指韩愈,“籍”指张籍,韩愈与张籍情谊深厚且相互推崇,“渠”是他,“泷”形容水流湍急,这里借指他们之间的文学交谊如急流。
    • 句意:像陆机、潘岳那样滔滔不绝的才华,能比得上韩愈与张籍之间那种深厚文学情谊下所展现出的文学气象吗?意在突出刘舍人阁学的才华与文学境界。
  • “天下美官容易得,世间清论苦难降”:
    • 字词:“美官”,指令人羡慕的官职;“清论”,公正的评论、舆论。
    • 句意:天下令人羡慕的官职很容易获得,但世间公正的评论却很难出现。
  • “龙随凡介便俦伍,鹤耸孤云谁等双”:
    • 字词:“凡介”,平凡的人;“俦伍”,同伴、同类;“等双”,等同、匹敌。
    • 句意:龙如果与平凡之人在一起就只能沦为同类,而鹤高耸于孤云之上,谁能与之匹敌呢?以龙、鹤比喻刘舍人阁学,强调其超凡脱俗。
  • “一马二童吾计决,山中花竹总麾幢”:
    • 字词:“麾幢”,旗帜,这里指山中花竹如旗帜般摇曳,象征一种悠然自得的景象。
    • 句意:我已经决定带着一匹马和两个童子归隐山林,山中的花竹仿佛都是我的旗帜,展现出悠然自在的归隐之意。

现代译文

像陆机、潘岳那般滔滔的才学,
怎比得上韩愈与张籍的文学气象。
天下令人艳羡的官职容易得到,
世间公正的评论却难以出现。
龙若与凡人同列便泯然众人,
鹤立于孤云之上谁能与之比肩。
我已下定决心,带着一马二童,
归隐山林,让花竹成为我的旗幡。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,真正有才华和品德的人往往得不到公正的评价和待遇。这首诗具体创作时间不详,但应是魏了翁看到刘舍人阁学这样有才华却不被世俗完全认可的情况有感而发。他通过这首诗表达对刘舍人阁学的赞赏,同时也流露出对现实的不满和自己想要归隐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“陆海潘江”“韩渠受籍泷”,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借古人之事来表达对刘舍人阁学才华的高度评价。
    • 对比:“天下美官容易得,世间清论苦难降”将美官易得与清论难降进行对比,批判了当时社会重官位而轻才德评判的现象;“龙随凡介便俦伍,鹤耸孤云谁等双”以龙与凡介、鹤与孤云的不同状态对比,突出刘舍人阁学的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“滔滔”“苦”“耸”等字词的运用,生动地传达出诗人的情感和对事物的评价。
  • 意境营造:诗的最后两句“一马二童吾计决,山中花竹总麾幢”营造出一种清幽、超脱的归隐意境,表达了诗人对远离尘世、回归自然的向往,使整首诗在批判现实之余,增添了一份悠然自得的情怀。