和别驾喜雨四绝 其一

· 魏了翁

四山镕日泻黄金,谁载亭皋一尺霖。
息处生机无间断,划然有顷验天心。

简要说明

这首诗围绕喜雨这一主题展开,前两句描绘干旱酷热之景并期盼降雨,后两句表明降雨后万物重现生机,体现了上天的心意,表达了诗人对降雨缓解旱情的喜悦之情。

逐句注释

  • “四山镕日泻黄金”:
    • 字词:“镕日”,形容太阳炽热,像融化万物一般;“泻黄金”,指阳光像金色的液体一样倾洒。
    • 句意:四周山上,炽热的太阳像在融化一切,金色的阳光如瀑布般倾洒。
  • “谁载亭皋一尺霖”:
    • 字词:“亭皋”,水边的平地;“一尺霖”,指充足的降雨。
    • 句意:谁能带来一场足够滋润水边平地的大雨呢。
  • “息处生机无间断”:
    • 字词:“息处”,万物生长栖息的地方;“生机”,指万物生长的活力。
    • 句意:降雨后万物生长栖息之处的生机不会再间断。
  • “划然有顷验天心”:
    • 字词:“划然”,突然、一下子;“有顷”,一会儿;“天心”,上天的心意。
    • 句意:一下子过了一会儿就验证了上天降雨拯救万物的心意。

现代译文

四周山上,炽热的太阳仿佛在融化一切,金色的阳光如瀑布般倾洒。
谁能带来一场足够滋润水边平地的大雨呢?
降雨后,万物生长栖息之处的生机不会再间断。
一下子过了一会儿,就验证了上天降雨拯救万物的心意。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但结合诗题和内容可知,当时可能遭遇了干旱天气,庄稼和万物生长受到威胁。别驾可能是地方官员,对喜雨一事有相关表达,魏了翁便作诗相和,以表达对降雨缓解旱情的期待与喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘酷热干旱之景,展现大地急需雨水滋润的状况,后两句写降雨后万物生机不断,通过前后对比,突出了降雨带来的巨大变化,更加强化了诗人的喜悦之情。
    • 设问:“谁载亭皋一尺霖”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也强烈地表达出诗人对降雨的期盼。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出了干旱的景象和对降雨的渴望,以及降雨后的欣喜。如“镕日泻黄金”形象地写出了太阳的炽热和阳光的强烈,“划然有顷验天心”直接表达出对上天降雨的认可。
  • 意境营造:诗中先营造出一种酷热干旱、万物焦渴的压抑意境,然后随着降雨的到来,意境变得生机盎然,充满希望。通过这种意境的转换,将诗人从忧虑到喜悦的情感变化生动地展现出来,使读者能够深刻感受到诗人对喜雨的欣喜之情。