和别驾喜雨四绝 其二

· 魏了翁

夏畦活活翠芊绵,起视微云尚黯然。
底事化工浑不费,笑余何敢更贪天。

简要说明

这首诗描绘了夏雨滋润下田野的景象,表达了诗人看到喜雨时的喜悦之情,同时流露出对自然造化神奇的感慨以及不敢贪功于天的谦逊态度。

逐句注释

  • “夏畦活活翠芊绵”:
    • 字词:“夏畦”,夏天经过灌溉的田地;“活活”,水流声,这里形容雨水滋润田地的样子;“芊绵”,草木茂盛的样子。
    • 句意:夏天的田地里,雨水滋润,翠绿的庄稼草木长得十分茂盛。
  • “起视微云尚黯然”:
    • 字词:“黯然”,昏暗的样子。
    • 句意:起身望去,天空中的微云依旧带着昏暗之色。
  • “底事化工浑不费”:
    • 字词:“底事”,何事;“化工”,指自然的创造化育;“浑不费”,完全不费力。
    • 句意:是什么原因让大自然的创造化育如此不费力气呢。
  • “笑余何敢更贪天”:
    • 字词:“余”,我;“贪天”,把天的功绩归于自己。
    • 句意:大自然如此神奇,我笑着想自己怎敢把功劳归于自己。

现代译文

夏天的田地里,雨水潺潺,翠绿的庄稼一片繁茂。
起身眺望,天空中的微云依旧带着昏暗之色。
不知为何大自然创造化育如此轻松不费力,
我笑着自问怎敢把这功劳归于自己。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题。这首诗是他和别驾关于喜雨所作的四首绝句中的第二首。在古代,雨水对农业生产至关重要,一场喜雨往往能缓解旱情,带来丰收的希望。这首诗可能创作于当地遭遇干旱后迎来降雨之时,诗人看到雨后田野的景象,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘夏畦在雨水中的翠绿景象以及微云的黯然之色,营造出一种清新且略带静谧的氛围,自然地流露出诗人看到喜雨的喜悦之情。
    • 设问与自答:第三句“底事化工浑不费”提出疑问,第四句“笑余何敢更贪天”进行自答,引发读者对自然造化神奇的思考,同时也表现出诗人的谦逊。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“活活”“芊绵”等词语生动形象地描绘出了雨后田野的生机与活力,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、自然的意境。前两句写景,展现出雨后田野的清新之美;后两句抒情,表达出诗人对自然的敬畏和谦逊的态度,景与情相互交融,使读者感受到诗人内心的宁静与豁达。