和别驾喜雨四绝 其三

· 魏了翁

尔游尔衍与天同,无处无时不感通。
芸鼓渐稀铃索静,茶烟摇飏晚香中。

简要说明

这首诗描绘了喜雨之后的景象与氛围,展现出一种与天感应、宁静祥和的状态,表达了诗人在喜雨降临后内心的平和与愉悦之情。

逐句注释

  • “尔游尔衍与天同”:
    • 字词:“尔”,语气助词;“游”“衍”,这里可理解为雨的流动、延展;“与天同”,和上天的意志相同,寓意这场雨是顺应天意。
    • 句意:这场雨的流动和延展就如同上天的旨意一般。
  • “无处无时不感通”:
    • 字词:“感通”,感应相通。
    • 句意:无论何时何地,上天与人间都能感应相通,降下这场及时雨。
  • “芸鼓渐稀铃索静”:
    • 字词:“芸鼓”,可能指的是某种带有芸香的鼓,这里泛指鼓的声音;“铃索”,挂着铃铛的绳索,常为古代官署传令之用,这里表示官署的事务。
    • 句意:击鼓的声音渐渐稀少,官署的事务也变得安静下来。
  • “茶烟摇飏晚香中”:
    • 字词:“茶烟”,煮茶时冒出的烟雾;“摇飏”,飘扬;“晚香”,傍晚的香气。
    • 句意:煮茶的烟雾在傍晚的香气中缓缓飘扬。

现代译文

这场雨的流动和延展与上天的意志相同,
无论何时何地都能感应相通降下甘霖。
击鼓的声音渐渐稀少,官署事务也安静,
煮茶的烟雾在傍晚的香气中悠悠飘荡。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。此诗创作的具体时间虽难以精确知晓,但从“喜雨”这一主题来看,应是在当地遭遇干旱,人们期盼雨水之时,恰好降下甘霖。别驾可能写了关于喜雨的诗作,魏了翁便写诗相和,以表达对这场及时雨的喜悦之情,也反映出当时官民对雨水的期盼以及喜雨带来的平和氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句从雨与天的感应相通,表达出一种对自然和上天的敬畏与欣喜之情,为后文营造了一种宏大的背景。后两句描绘了喜雨之后官署安静、茶烟飘扬的场景,将诗人内心的平和愉悦之情融入到具体的画面之中。
    • 动静结合:“芸鼓渐稀铃索静”是动态到静态的转变,体现出喜雨之后官署事务从繁忙到安静的变化;“茶烟摇飏晚香中”则描绘了茶烟飘扬的动态画面,动静结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“尔游尔衍”形象地写出了雨的动态,“茶烟摇飏”生动地描绘出茶烟的轻盈之态,寥寥数语便勾勒出一幅喜雨之后宁静祥和的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且带有一丝闲适的意境。通过描绘喜雨之后的场景,让读者感受到了雨水带来的生机与希望,以及诗人内心的平静与满足,使诗歌具有一种舒缓的美感。