李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其三

· 魏了翁

须眉皓白何为者,未出山时举世忙。
若使当时容易致,等闲鹙鹤混鱼梁。

简要说明

这首诗借鹤未出山、若轻易现身会与普通禽类混同的情景,表达了一种对高洁品质和独特价值的坚守,感慨世人忙碌于世俗,而真正有价值的事物不应被轻易埋没或混同。

逐句注释

  • “须眉皓白何为者”:
    • 字词:“须眉皓白”,指胡须和眉毛都已花白,形容人年老;“何为者”,是什么样的人。
    • 句意:那胡须眉毛都花白的是什么样的人呢。
  • “未出山时举世忙”:
    • 字词:“未出山”,指还没有展现自己、参与世事;“举世”,整个世间。
    • 句意:在他还没有出山的时候,整个世间的人都在忙碌。
  • “若使当时容易致”:
    • 字词:“若使”,如果;“容易致”,轻易地被招致、被发现。
    • 句意:如果当时他很容易就被发现并招致。
  • “等闲鹙鹤混鱼梁”:
    • 字词:“等闲”,平常、普通;“鹙鹤”,泛指鹤类,这里象征高洁之人;“鱼梁”,捕鱼的水堰,此处代表世俗、普通的环境。
    • 句意:那他就会像普通的禽类一样混在世俗环境中。

现代译文

那胡须眉毛花白的是什么样的人呀,
在他未出山的时候整个世间都在忙碌。
如果当时他轻易就被发现并招致,
那他就会像普通禽类混在世俗环境里。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时社会中人们可能忙于追逐名利等世俗事务,而诗人可能是有感于这种现象,以鹤自喻或喻指像自己一样有高洁品质、不随波逐流的人。同时,结合诗题中“再用韵以谢”,可能是在与李提刑、李参政唱和交流过程中,进一步抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“鹤”象征有高洁品质、独特价值的人,通过鹤未出山、若轻易现身会与普通禽类混同的描述,暗示了这类人不应轻易被世俗同化,要坚守自己的品质和价值。
    • 对比手法:将“须眉皓白者”未出山时“举世忙”的世俗景象与鹤所代表的高洁形象进行对比,突出了诗人对世俗忙碌的不屑和对高洁品质的崇尚。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感,使诗歌具有一种简洁明快的风格。
  • 意境营造:通过描绘世间忙碌的景象和鹤的形象,营造出一种世俗与高洁相对立的意境,引发读者对人生价值和追求的思考,使诗歌具有一定的思想深度和感染力。