再和招鹤 其一

· 魏了翁

仰看翔翮俯游鳞,物意容容各自春。
遥想沧江五君子,长身玉立伴闲人。

简要说明

这首诗描绘了诗人抬头看飞鸟、低头观游鱼的场景,展现出万物自在的状态。并遥想在沧江的五位君子,如同长身玉立般陪伴着闲人,表达了诗人对自在闲适生活的向往以及对君子的倾慕之情。

逐句注释

  • “仰看翔翮俯游鳞,物意容容各自春”:
    • 字词:“翔翮”,飞翔的鸟,翮指鸟的翅膀;“游鳞”,游动的鱼;“容容”,从容自在的样子;“各自春”,各自享受着春天,寓意各自有着美好的生活状态。
    • 句意:抬头看着飞翔的鸟儿,低头看着游动的鱼儿,它们都从容自在,各自享受着美好的时光。
  • “遥想沧江五君子,长身玉立伴闲人”:
    • 字词:“沧江”,泛指江水;“五君子”,具体所指需结合相关背景,可能是诗人心中敬仰的五个人;“长身玉立”,形容人身材修长、挺拔美好;“闲人”,指诗人自己或与诗人心境相同的人。
    • 句意:遥想着在沧江的五位君子,他们身材修长、挺拔美好,陪伴着像我这样的闲人。

现代译文

抬头仰望那飞翔的鸟儿,
低头俯视那游动的鱼儿,
它们都从容自在,各自享受着美好春光。
我遥想着沧江边上的五位君子,
身姿修长、挺拔,陪伴着我这闲适之人。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但推测是在诗人经历了一些世事之后,处于一种相对闲适的状态下所作。“再和招鹤”表明这是一首和诗,可能是诗人针对他人关于“招鹤”主题的诗作进行的再次唱和,诗中表达了他对自在生活的向往以及对君子品格的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“仰看翔翮俯游鳞”中,“翔翮”的飞动与“游鳞”的游动,是动态描写;而诗人“仰看”“俯游”的动作又带有一种相对的静态,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 虚实结合:前两句对眼前飞鸟游鱼的描写是实写,展现出眼前的真实场景;后两句“遥想沧江五君子”则是虚写,通过想象描绘出沧江边上君子陪伴闲人的画面,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“物意容容各自春”,用简洁的语言描绘出万物自在的状态,富有画面感和哲理意味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且美好的意境。前两句描绘的自然景象,展现出万物的生机与自在;后两句想象中的君子陪伴,更增添了一种高雅、闲适的氛围,使读者感受到诗人内心对这种生活的向往和追求。