这首诗描绘了鹤在清江旁觅食的悠然姿态,借鹤的清唳传达出高远的志向,同时以鹤的高雅之意对追求功利之人进行了含蓄的嘲笑,表达了诗人自身高雅的志趣和对世俗功利的不屑。
再和招鹤 其三
苍苔散啄旁清江,被服委蛇未肯忙。
清唳九皋天听在,也知雅意笑鹈梁。
清唳九皋天听在,也知雅意笑鹈梁。
简要说明
逐句注释
- “苍苔散啄旁清江,被服委蛇未肯忙”:
- 字词:“散啄”,分散着啄食;“被服”,这里指鹤的羽毛,如同穿着的衣服;“委蛇”,从容自得的样子。
- 句意:鹤在长满青苔的地方,沿着清江分散着啄食,它羽毛优雅,从容自得,一点也不显得匆忙。
- “清唳九皋天听在,也知雅意笑鹈梁”:
- 字词:“清唳”,清脆的鸣叫声;“九皋”,深远的水泽,出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于天”;“天听”,上天听闻;“鹈梁”,鹈鹕在鱼梁上,鹈鹕常守在鱼梁上捉鱼,比喻追求功利之人。
- 句意:鹤在深远的水泽中发出清脆的鸣叫声,上天都能听闻,它也知晓自己高雅的心意,在嘲笑那些像鹈鹕守在鱼梁上一样追求功利的人。
现代译文
鹤在长满青苔之处,沿着清江分散啄食,
它羽毛优雅,从容自在,一点也不慌忙。
鹤在深远水泽中发出清脆鸣叫,上天都能听见,
它也明白自己高雅的心意,嘲笑那守着鱼梁的鹈鹕。
创作背景
魏了翁是南宋时期著名的理学家、政治家。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,社会风气也受到一定影响,功利之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的背景下创作的,诗人借鹤来表达自己不与世俗同流合污、坚守高雅志趣的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以鹤自比,通过描写鹤的姿态、声音和“雅意”,寄托了自己高雅的志趣和对世俗功利的批判。
- 用典:“清唳九皋天听在”引用了《诗经·小雅·鹤鸣》中“鹤鸣于九皋,声闻于天”的典故,增强了诗歌的文化内涵,也突出了鹤的高洁和志向的高远。
- 语言特色:语言简洁生动,如“散啄”“委蛇”等词语,准确地描绘出鹤的动作和神态;“清唳”一词则生动地表现出鹤叫声的清脆。
- 意境营造:诗中描绘了鹤在清江旁的场景,营造出一种清幽、高雅的意境,与诗人所表达的不慕功利、追求高雅的情感相契合,使读者能够感受到诗人内心的高洁和对世俗的超脱。