李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其二

· 魏了翁

犀镇帘帷风绰开,当庭恰似剪花回。
眉间一点看浑似,笑领江南春信来。

简要说明

这首诗是魏了翁收到李参政赠送的黄香梅及八咏后所作的答谢诗。诗中描绘了黄香梅的姿态,将其与美人眉间一点相类比,表现出黄香梅的独特魅力,同时表达了收到黄香梅如同迎来江南春天讯息的喜悦之情。

逐句注释

  • “犀镇帘帷风绰开,当庭恰似剪花回”:
    • 字词:“犀镇”,用犀角做的镇纸,用于压帘帷;“绰开”,缓缓打开;“剪花”,裁剪花朵,此处可理解为将花剪下的样子。
    • 句意:犀角镇纸压着的帘帷被风缓缓吹开,庭院中摆放的黄香梅就好像是刚刚被剪下带回来的一样新鲜。
  • “眉间一点看浑似,笑领江南春信来”:
    • 字词:“眉间一点”,可能化用“梅花妆”的典故,南朝宋武帝女寿阳公主曾在人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出之花,拂之不去,自后有“梅花妆”;“浑似”,完全相似;“春信”,春天的消息。
    • 句意:看着黄香梅,觉得它就像美人眉间的那一点梅花妆,带着笑意仿佛迎来了江南春天的消息。

现代译文

犀角镇纸压着的帘帷被风缓缓吹开,
庭院里的黄香梅如同刚剪下般新鲜。
它就像美人眉间的一点梅花妆,
带着笑意仿佛迎来江南春天的讯息。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。李参政赠送黄香梅与八咏给魏了翁,魏了翁便用韵作诗答谢。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出诗人收到礼物时愉悦的心境,也许这黄香梅象征着某种美好与生机,在当时的情境下给诗人带来了慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将黄香梅比作美人眉间一点,形象生动地写出了黄香梅小巧、娇艳的特点,使读者能够更直观地感受到黄香梅的独特魅力。
    • 象征:以黄香梅象征江南的春天讯息,赋予了黄香梅更深层次的含义,不仅是一种自然花卉的呈现,更代表着生机与希望,含蓄地表达了诗人内心的喜悦和对美好事物的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“犀镇帘帷风绰开”,“绰开”二字生动地描绘出帘帷被风吹动的轻柔姿态;“笑领江南春信来”中的“笑领”一词,将诗人的喜悦之情刻画得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对庭院中黄香梅的描写,营造出一种温馨、美好的意境。诗中既有对眼前实物的细致描绘,又有对春天的联想,使读者仿佛能感受到诗人在庭院中欣赏黄香梅时的愉悦心情,以及对春天到来的期待。