李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其七

· 魏了翁

和羹心事岁寒姿,若第风标舍更谁。
谩道色轻花更艳,几成涂抹水边枝。

简要说明

这首诗借黄香梅来表达一种高洁的品格和志向。诗人赞颂黄香梅具有和羹济世的情怀与岁寒不屈的姿态,认为其风度品格无人能及,同时批判了那些只看重花色艳丽的肤浅看法。

逐句注释

  • “和羹心事岁寒姿,若第风标舍更谁”:
    • 字词:“和羹”,本指用不同调味品配制的羹汤,后比喻大臣辅助君主治理国家;“岁寒姿”,指在寒冷时节依然保持的姿态,象征不屈的品格;“第”,评判、评定;“风标”,风度、品格。
    • 句意:黄香梅有辅助君主、治理国家的志向,又有在寒冬中挺立的姿态,如果要评定风度品格,除了它还有谁呢。
  • “谩道色轻花更艳,几成涂抹水边枝”:
    • 字词:“谩道”,莫说、不要说;“色轻”,颜色浅淡;“涂抹”,这里有随意看待、不重视本质的意思。
    • 句意:不要说黄香梅颜色浅淡而花朵更加艳丽,很多人却随意看待它,就像随意涂抹这水边的花枝一样。

现代译文

黄香梅有着和羹济世的志向与岁寒不屈的姿态,
若要评判风度品格,除了它还能有谁。
不要说它颜色浅淡却花朵艳丽,
很多人却随意对待这水边的花枝。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂。他本人是南宋著名的理学家、大臣,一生致力于学术和政治事业。这首诗可能是他收到李参政赠送的黄香梅后所作,借黄香梅来抒发自己的理想抱负和对自身品格的坚守,同时也可能是对当时一些只注重外表、不看重内在品质现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以黄香梅自比,通过描写黄香梅的“和羹心事”“岁寒姿”,表达自己辅佐君主、经世致用的志向和在艰难环境中坚守自我的品格。
    • 对比:将那些只看重黄香梅花色艳丽的肤浅看法与黄香梅真正的内在品格形成对比,突出了黄香梅的高尚品质和诗人对其的赞赏。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“和羹心事”“岁寒姿”等表述,生动形象地展现了黄香梅的精神内涵。
  • 意境营造:通过对黄香梅的描写,营造出一种高洁、清冷的意境。同时,也透露出诗人在复杂的政治环境中坚守自我、不随波逐流的孤独与坚定。