再和

· 魏了翁

芹宫日晚守祠斋,争见花如火齐堆。
不复少年黄犊健,任令急景白驹催。
繁红才伴栗留至,众绿又惊𫛸鴂来。
到会意时须命酒,莫论花谢与花开。

简要说明

这首诗围绕花展开,表达了诗人感慨时光流逝、青春不再的情绪,同时又流露出一种豁达的态度,主张在能会意的时刻尽情饮酒,不必过于在意花开花谢。

逐句注释

  • “芹宫日晚守祠斋,争见花如火齐堆”:
    • 字词:“芹宫”,指学宫;“火齐”,玫瑰宝珠,这里形容花的颜色鲜艳如火珠堆积。
    • 句意:傍晚时分在学宫守着祠斋,大家争着去看那像火珠堆积般的花朵。
  • “不复少年黄犊健,任令急景白驹催”:
    • 字词:“黄犊”,小黄牛,比喻少年人的健壮;“急景”,急促的时光;“白驹”,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,比喻时间过得快。
    • 句意:再也没有少年时像小黄牛一样的健壮体魄了,只能任凭那急促的时光像白驹过隙一样催赶着自己。
  • “繁红才伴栗留至,众绿又惊𫛸鴂来”:
    • 字词:“栗留”,即黄莺;“𫛸鴂”,杜鹃鸟。
    • 句意:繁花才伴随着黄莺到来,转眼间众多绿叶又在杜鹃鸟的啼鸣声中让人感到惊讶(暗示季节变化之快)。
  • “到会意时须命酒,莫论花谢与花开”:
    • 字词:“命酒”,吩咐摆酒。
    • 句意:当达到能会意的时刻就应该吩咐摆酒,不要去谈论花的凋谢与开放(即不要过于在意时光流转带来的变化)。

现代译文

傍晚在学宫守着祠斋,
大家都争着去看那像火珠堆积般的花朵。
再也没有了少年时如小黄牛般的健壮,
只能任由时光像白驹过隙般匆匆催赶。
繁花才伴着黄莺到来,
转眼间绿叶又在杜鹃啼鸣声中让人惊觉。
当能会意的时候就该吩咐摆酒,
别去管花开花落的事情。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂,理学在当时有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于中年或晚年阶段,感慨时光流逝。可能是诗人在学宫任职期间,看到花开花落的景象,联想到自己的人生经历,从而引发了对时光和人生的思考,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将少年时“黄犊健”的健壮与如今青春不再形成鲜明对比,突出时光流逝带来的变化。
    • 借景抒情:通过描写花开花落、黄莺和杜鹃鸟的交替出现等景象,抒发了时光易逝、青春难再的感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用“黄犊”“白驹”“栗留”“𫛸鴂”等形象的词汇来表达情感和描绘景象,使诗歌通俗易懂又富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅但又不失豁达的意境。前几句写景和感慨时光,营造出一种时光匆匆、青春不再的惆怅氛围;最后两句“到会意时须命酒,莫论花谢与花开”则展现出一种豁达超脱的心境,使诗歌的意境得到了升华。