题三衢于艮室

· 魏了翁

后前止字误笺题,只认连山终物时。
雨霁云收青不改,悠然依旧看朝𬯀。

简要说明

这首诗围绕对“题”的误解展开,表达了诗人对事物本质的思考。以雨霁云收青山依旧的景象,传达出一种不受外界误解干扰,坚守自我、保持本真的豁达心境。

逐句注释

  • “后前止字误笺题,只认连山终物时”:
    • 字词:“止字”,这里应是特定的概念,可能与笺题相关;“笺题”,注释题目;“连山”,可能是某种象征或特定指代,或许与《连山易》等相关概念有联系;“终物时”,结束事物的时刻。
    • 句意:前后因为“止”字错误地注释了题目,只是认准了像连山那样结束事物的时刻。
  • “雨霁云收青不改,悠然依旧看朝𬯀”:
    • 字词:“霁”,雨过天晴;“朝𬯀(jī)”,早晨的虹。
    • 句意:雨过天晴,云彩消散,青山的颜色依旧没有改变,诗人悠然自在地依旧看着早晨的虹。

现代译文

前后因为“止”字错误地注释了题目,
只认定像连山那样结束事物的时刻。
雨过天晴,云彩收去,青山颜色未改,
我悠然自在地依旧看着早晨的彩虹。

创作背景

魏了翁是南宋著名理学家、大臣。其所处时代理学兴盛,学者们热衷于对经典进行注释和解读。这首诗具体创作背景虽不明确,但可能是在他学术研究过程中,针对笺题之事有感而发。也许他在注释经典时遇到了对题目的误解,由此通过诗来表达自己对事物本质的思考和不受错误干扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“雨霁云收青不改,悠然依旧看朝𬯀”,通过描绘雨过天晴后青山依旧、虹现天际的自然景象,抒发了诗人不受外界错误影响,坚守自我的情感。
    • 对比:前两句写对题目的错误笺注,与后两句雨霁云收、青山依旧的景象形成对比,突出了诗人在面对误解时的淡定和对事物本真的坚守。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。用词质朴,“青不改”“悠然”等词语生动地展现出一种从容的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、豁达的意境。雨过天晴的自然景象给人以清新、明朗之感,诗人悠然看虹的形象则进一步强化了这种心境,让读者感受到诗人在学术和人生道路上不为错误所扰的豁达情怀。