次韵李参政秋怀十绝 其一

· 魏了翁

怒涛撞击吼笼铜,惊倒江边百岁翁。
西望阴霾犹未定,火云偏在五云东。

简要说明

这首诗描绘了江边怒涛汹涌的景象,以及西望阴云未散、火云偏在东方的情景,传达出诗人对局势的忧虑,暗示了社会现状的不稳定。

逐句注释

  • “怒涛撞击吼笼铜”:
    • 字词:“怒涛”,汹涌的波涛;“吼笼铜”,形容波涛撞击发出如铜笼中吼叫般的巨大声响。
    • 句意:汹涌的波涛相互撞击,发出像铜笼中吼叫一样的巨大声音。
  • “惊倒江边百岁翁”:
    • 字词:“惊倒”,使……惊讶、震撼;“百岁翁”,这里指江边的老人。
    • 句意:这巨大的声响把江边的百岁老人都惊到了。
  • “西望阴霾犹未定”:
    • 字词:“西望”,向西方望去;“阴霾”,阴云,这里暗指社会的黑暗、局势的不稳定。
    • 句意:向西方望去,阴云还没有散去,象征着局势依旧动荡不安。
  • “火云偏在五云东”:
    • 字词:“火云”,炽热的云,象征着不祥或动荡;“五云”,五色瑞云,古代以为祥瑞,这里可理解为理想的太平景象。
    • 句意:那炽热的云偏偏出现在象征祥瑞的五云的东边,暗示不祥之兆在理想之地的周边出现。

现代译文

汹涌的波涛相互撞击,发出如铜笼吼叫般的巨响,
把江边的百岁老人都惊得不知所措。
向西方望去,阴云还没有消散,局势依旧动荡,
那炽热的云偏偏出现在象征祥瑞的五云的东边。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在感受到社会动荡不安时所作。他以江边的景象为依托,借景抒情,表达对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“怒涛”象征着社会的动荡不安,“阴霾”象征着黑暗的局势,“火云”象征着不祥之兆,通过这些象征,将抽象的社会问题具象化,使读者更能直观地感受到诗人所表达的忧虑。
    • 对比手法:“西望阴霾犹未定”的动荡与“五云”所代表的祥瑞形成对比,突出了现实的不如意;“火云偏在五云东”,火云与五云的位置对比,进一步强调了不祥之兆的存在。
  • 语言特色:语言生动形象,如“怒涛撞击吼笼铜”,用“吼笼铜”来形容波涛声,给人以强烈的听觉冲击,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对江边怒涛、阴云、火云等景象的描写,营造出一种压抑、动荡的意境,让读者感受到诗人内心的忧虑和对社会现状的不满。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景象之中。