次韵李参政秋怀十绝 其四

· 魏了翁

书棚尚有送春诗,又见秋风满范围。
夜雨床头多酿酒,天边一舸有人归。

简要说明

这首诗主要描述了时光的流转,从春日到秋日,通过书棚留存的送春诗体现。同时描绘了夜雨时分床前酿酒的景象,以及天边有人乘船而归的画面,流露出一种对时光变化的感慨和宁静悠远的心境。

逐句注释

  • “书棚尚有送春诗”:
    • 字词:“书棚”,存放书籍的地方;“送春诗”,在春天结束时所作的表达惜春等情感的诗。
    • 句意:书棚里还留存着之前写的送春的诗。
  • “又见秋风满范围”:
    • 字词:“范围”,这里指周围、整个环境。
    • 句意:又看到秋风弥漫在周围的环境中。
  • “夜雨床头多酿酒”:
    • 字词:“夜雨”,夜晚下的雨;“酿酒”,酿造酒。
    • 句意:在夜晚的雨中,床前摆放着很多正在酿造的酒。
  • “天边一舸有人归”:
    • 字词:“舸”,大船;“归”,归来。
    • 句意:天边有一艘大船,上面有人正归来。

现代译文

书棚里还留着那送春的诗篇,
转眼间秋风已弥漫了周围。
夜晚的雨中床前有许多酿着的酒,
天边一艘大船载着人正回归。

创作背景

魏了翁是南宋时期著名的理学家、大臣。南宋时期政治局势较为复杂,朝廷内部存在着主和派与主战派的斗争等诸多问题。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所表达的时光流转之感来看,可能是在魏了翁经历了一些人生起伏、看到世事变迁后所作,借春去秋来的变化抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:以书棚中的送春诗和眼前的秋风形成对比,突出时光的快速流逝和季节的更迭,引发读者对时光变迁的思考。
    • 动静结合:“夜雨床头多酿酒”是静景的描写,营造出一种静谧的氛围;“天边一舸有人归”则是动态的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出场景和传达出情感。如“书棚尚有送春诗”“又见秋风满范围”,直白地叙述了时光的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。夜雨、酿酒、天边归船等元素组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣、静谧悠远的感觉,同时也蕴含着诗人对时光和人生的思考。