次韵遂宁府宴贡士即席赋 其二

· 魏了翁

谁把浮华变古风,颓波衮衮日奔冲。
人情容易随流去,此道分明触处逢。
学似董晁犹有累,文过元白愧无宗。
诸君自此皆升矣,更向根基厚自封。

简要说明

这首诗围绕文风与学问展开,感慨当下浮华文风盛行,希望人们能追寻古风正道。诗人指出人情易随流俗,真正的学问之道其实随处可遇。同时对前代学者和文人有所评判,最后勉励贡士们从此步步高升,要注重打好学问根基。

逐句注释

  • “谁把浮华变古风,颓波衮衮日奔冲”:
    • 字词:“浮华”,指虚浮不实的文风;“古风”,古代质朴的文风;“颓波”,比喻不良的社会风气或文风;“衮衮”,连续不断的样子。
    • 句意:是谁能将当下虚浮不实的文风转变为古代质朴的文风呢?如今不良的文风如汹涌的波涛,每日都在奔腾冲击。
  • “人情容易随流去,此道分明触处逢”:
    • 字词:“人情”,指人们的思想和行为习惯;“此道”,指正道、正确的学问之道。
    • 句意:人们的思想和行为习惯很容易随波逐流,而这正确的学问之道其实分明随处都能遇到。
  • “学似董晁犹有累,文过元白愧无宗”:
    • 字词:“董晁”,可能指董仲舒和晁错,二人是汉代著名的学者和政治家;“累”,指不足、局限;“元白”,指元稹和白居易,唐代著名诗人;“宗”,指宗旨、根源。
    • 句意:学问即便像董仲舒和晁错那样,可能还是存在一些不足;文章若只是超越元稹和白居易,却没有自己的宗旨根源,也是令人惭愧的。
  • “诸君自此皆升矣,更向根基厚自封”:
    • 字词:“升”,指仕途或学问上的晋升;“自封”,指自我培育、自我提升。
    • 句意:诸位从此都将步步高升了,更要注重在学问根基上好好地自我培育和提升。

现代译文

是谁能把当下虚浮的文风转变为古代质朴的文风呢?那不良的文风如滚滚波涛,每日都在奔腾冲击。
人们的思想很容易随波逐流,而那正确的学问之道其实随处都能遇见。
学问即便像董仲舒和晁错那样也可能存在不足,文章若只是超越元稹和白居易却没有宗旨根源,也令人惭愧。
诸位从此都将步步高升了,更要在学问根基上好好地自我提升。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时理学兴盛,但社会文风也存在浮华不实的现象。这首诗是他在遂宁府宴贡士时即席所作。贡士是通过乡试等考试选拔出来的人才,诗人借这次宴会赋诗,表达对当时文风的看法,并对贡士们进行勉励,希望他们能追求真正的学问,打好坚实的基础。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“浮华”与“古风”的对比,突出了当下文风的不良与古代文风的质朴;“人情容易随流去”和“此道分明触处逢”形成对比,强调人们容易迷失却忽略正道就在身边。
    • 用典:运用了董仲舒、晁错、元稹、白居易等人物典故,借这些前代名人的学问和文章来表达自己对学问和文章的观点,使诗歌更具文化内涵和说服力。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达观点,没有过多的修饰,但却富有感染力。如“颓波衮衮日奔冲”形象地描绘出不良文风的汹涌态势。
  • 思想表达:整首诗围绕文风与学问展开论述,先指出问题,再对前代学者和文人进行评判,最后对贡士们提出期望,逻辑清晰,层次分明,体现了诗人对学问和人才培养的重视。