再和前韵答赋 其五

· 魏了翁

一声凤咮朝阳里,慰我鸡鸣风雨思。
藐藐大钧那可问,有才动与厄相期。

简要说明

这首诗表达了诗人在困境中得到慰藉的感受,同时感慨有才之人往往与厄运相伴,对命运的无常发出了深沉的喟叹。

逐句注释

  • “一声凤咮朝阳里,慰我鸡鸣风雨思”:
    • 字词:“凤咮”,凤凰的嘴,这里可能形容一种美好的声音;“鸡鸣风雨”,出自《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦,鸡鸣不已”,原指在风雨交加的夜晚鸡仍啼叫,后用来比喻在困境中君子仍坚守操守。
    • 句意:在朝阳中传来一声如凤凰鸣叫般的声音,慰藉了我在困境中坚守的心志。
  • “藐藐大钧那可问,有才动与厄相期”:
    • 字词:“大钧”,指天或大自然,也可指造物主;“动”,常常;“厄”,厄运;“相期”,相遇、相伴。
    • 句意:高远的造物主的安排哪里能够问清楚呢,有才华的人常常与厄运相伴。

现代译文

在朝阳之中传来一声宛如凤凰鸣叫的声音,
慰藉了我在风雨困境中坚守的心志。
高远的造物主的安排哪能问得明白,
有才华的人常常与厄运不期而遇。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生主张抗金,又因正直敢言,多次遭权臣排挤、贬谪。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在经历人生困境时所作。“一声凤咮朝阳里”或许是指他偶然得到的一些正面的信息或支持,给他带来了慰藉;而“有才动与厄相期”则是他对自己和众多有才之士命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鸡鸣风雨”的典故运用,使诗歌蕴含了丰富的文化内涵,既暗示了诗人所处的艰难环境,又表达了他在困境中坚守的品格。
    • 对比:以美好的“凤咮朝阳”之声与有才之人的“厄”形成对比,突出了有才者命运的不公。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达自己的感受和思考,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、感慨的意境。前两句有一抹亮色,朝阳中的“凤咮”声带来慰藉;而后两句则陷入对命运的深沉思索,将诗人内心的无奈与感慨融入其中,使整首诗充满了一种悲凉的氛围。