翌日约客有和者再用韵四首 其二

· 魏了翁

堆案文书长引睡,起来搔首乱鬅鬙。
眼明嘉卉纷纨绮,竟是修篁耸棘矜。

简要说明

这首诗描绘了诗人处理文书困倦后的所见之景。前两句写出诗人被案头文书困扰、困倦不堪的状态,后两句描绘眼前美好的花卉和挺拔的竹子,展现出自然景色的生机与美好,流露出诗人对自然之景的喜爱与从文书事务中暂时解脱的轻松。

逐句注释

  • “堆案文书长引睡,起来搔首乱鬅鬙”:
    • 字词:“堆案”,堆积在案头;“引睡”,引发睡意;“鬅鬙”,头发蓬乱的样子。
    • 句意:堆积在案头的文书常常让人犯困,起身挠头,头发变得蓬乱不堪。
  • “眼明嘉卉纷纨绮,竟是修篁耸棘矜”:
    • 字词:“眼明”,眼前一亮;“嘉卉”,美好的花卉;“纨绮”,指华丽的丝织品,这里形容花卉色彩鲜艳如华丽的丝绸;“修篁”,修长的竹子;“棘矜”,泛指兵器,这里形容竹子挺拔如挺立的兵器。
    • 句意:眼前美好的花卉色彩鲜艳如同华丽的丝绸,让人眼前一亮,更有修长的竹子挺拔直立,好似挺立的兵器。

现代译文

案头堆积的文书总让人昏昏欲睡,
起身挠头,头发变得杂乱蓬松。
眼前美好的花卉色彩斑斓如丝绸般绚丽,
修长的竹子挺拔直立好似挺立的兵器。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂,官员政务繁忙。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“堆案文书”可以推测,当时诗人可能正忙于处理政务,案头文书堆积如山,在处理文书感到困倦之时,起身看到周围的自然景色,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描写诗人被文书困扰、困倦不堪的状态,后两句描绘美好清新的自然景色,形成鲜明对比,突出了自然景色对诗人的吸引力,也体现出诗人从繁琐事务中暂时解脱的轻松愉悦。
    • 比喻:“嘉卉纷纨绮”将花卉比作华丽的丝织品,形象地描绘出花卉色彩的鲜艳美丽;“修篁耸棘矜”把竹子比作挺立的兵器,生动地展现出竹子的挺拔姿态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“堆案文书长引睡”直白地写出文书之多让人困倦的情景。同时,运用比喻的修辞手法,使诗歌增添了生动性和形象性。
  • 意境营造:前两句营造出一种沉闷、困倦的氛围,而后两句则描绘出色彩绚丽、生机勃勃的自然景象,营造出清新、明快的意境。前后意境的转换,更能体现出诗人心境的变化,表达出诗人对自然之美的喜爱和追求。