这首诗主要描述了天气变化的情况,原本仲春时节却有着似盛夏般的炎热,令人烦恼,然而一夜雨过后,早晨又恢复了春天原本的样子,表达了诗人对天气转变的一种感慨。
昨有祷于社稷及境内山川是夕枕上闻雨 其二
中春天气似朱明,翕翕炎威恼乱人。
一夜檐前天雨麦,晓来仍作本来春。
一夜檐前天雨麦,晓来仍作本来春。
简要说明
逐句注释
- “中春天气似朱明,翕翕炎威恼乱人”:
- 字词:“中春”,即仲春,春季的第二个月;“朱明”,指夏季;“翕翕”,形容炎热的样子。
- 句意:仲春的天气却好似夏天一般,那炎热的威势令人烦恼不安。
- “一夜檐前天雨麦,晓来仍作本来春”:
- 字词:“雨麦”,下雨;“晓来”,早晨。
- 句意:一夜之间屋檐前下起了雨,到了早晨天气又恢复了春天原本的样子。
现代译文
仲春时节的天气竟像夏天一样,
那炎热的气息实在让人烦恼。
一夜之间屋檐前下起了雨,
到了早晨又变回了原本的春天。
创作背景
魏了翁生活于南宋时期,此诗创作背景可能是在仲春时节,天气异常炎热,违背了正常的气候规律,给人们带来不适。诗人此前有向社稷及境内山川祈祷,之后便下了雨,天气也恢复正常。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在这样一次异常天气变化及祈祷降雨之后写下此诗,以记录这一独特的天气转变现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将仲春时节的天气与夏天作对比,突出天气的异常炎热,随后又将炎热的天气与雨后恢复的春天进行对比,强调了天气转变之快,给人以鲜明的感受。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,用“翕翕炎威”生动地描绘出炎热的状态,“晓来仍作本来春”直白地表达出天气恢复正常的情况,使读者能清晰地感受到诗人所描述的场景。
- 意境营造:通过对天气变化过程的描述,营造出一种变化无常却又回归常态的意境。先展现出炎热带来的烦恼,而后随着雨的降临和天气的转变,营造出一种清新、舒适的氛围,让读者体会到诗人对正常气候回归的欣慰。