次壁间韵题怀安道上三州王氏亭 其一

· 魏了翁

满壁故人何在,倚阑心事谁同。
蚤径游丝罥日,乱山瘦马行空。

简要说明

这首诗围绕怀安道上三州王氏亭展开,表达了诗人对故人的思念和无人可倾诉心事的孤独之感,同时通过描写亭外早径、游丝、乱山、瘦马等景象,营造出一种寂寥、空茫的氛围。

逐句注释

  • “满壁故人何在,倚阑心事谁同”:
    • 字词:“满壁”,指亭子墙壁;“倚阑”,靠着栏杆。
    • 句意:亭子墙壁上记录着故人的痕迹,可故人如今在哪里呢?我靠着栏杆,心中的心事又能和谁一同分享呢?
  • “蚤径游丝罥日,乱山瘦马行空”:
    • 字词:“蚤径”,早晨的小路;“游丝”,在空中飘荡的蜘蛛丝等细丝;“罥”,缠绕;“行空”,在空旷的天地间行走。
    • 句意:早晨的小路上,游丝缠绕着日光;杂乱的山峦间,一匹瘦马在空旷的天地间前行。

现代译文

亭子的墙壁上留有故人的痕迹,可故人如今身在何方?
我独自倚靠着栏杆,心中的心事又能和谁诉说?
早晨的小路上,游丝缠绕着那微弱的日光;
杂乱的山峦中,一匹瘦马在空旷的天地间孤独前行。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在仕途奔波或游历途中,经过怀安道上三州王氏亭时所作。在当时的背景下,他或许在政治上遭遇挫折,又或是在人生旅途中产生了诸多感慨,看到亭子墙壁上的痕迹,勾起了对故人的思念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句通过描写“蚤径”“游丝”“乱山”“瘦马”等自然景象,将诗人内心的孤独、寂寥之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比映衬:前两句写对故人的思念和无人分享心事的孤独,后两句描绘自然景象的空茫寂寥,二者相互映衬,进一步强化了诗人内心的凄凉之感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“罥”字形象地写出了游丝缠绕日光的情景,使画面更加生动;“瘦马行空”短短四字,便勾勒出一幅孤寂、空旷的画面,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。亭壁上故人的痕迹已在,可故人不见,增添了一份物是人非的沧桑感;早径、游丝、乱山、瘦马等景象组合在一起,展现出一种空旷、寂寥的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与迷茫。