约客木犀下有赋

· 魏了翁

茂树幽花兀老苍,不随众卉入词场。
虎头点点开金粟,犀首累累佩印章。
明月上时疑白傅,清风度处越黄香。
人才生世元如此,不为无人不肯芳。

简要说明

这首诗以木犀花为描写对象,赞颂了木犀花不随波逐流、独立绽放的品质,借物喻人,表达了诗人对坚守自我、不慕名利的高尚品格的赞美。

逐句注释

  • “茂树幽花兀老苍,不随众卉入词场”:
    • 字词:“兀”,兀自,依然;“卉”,草的总称,这里指花卉。
    • 句意:枝繁叶茂的树木上开着清幽的花朵,它依旧保持着苍老而苍翠的姿态,不跟随其他花卉进入文人的词章之中。
  • “虎头点点开金粟,犀首累累佩印章”:
    • 字词:“虎头”“犀首”,此处用来形容木犀花的形状;“金粟”,指木犀花如金黄色的粟米;“累累”,接连成串的样子。
    • 句意:木犀花如虎头上点缀着金黄色的粟米般绽放,又像犀首上佩戴着成串的印章。
  • “明月上时疑白傅,清风度处越黄香”:
    • 字词:“白傅”,指唐代诗人白居易,曾任太子少傅;“黄香”,东汉时期的孝子,以孝行和博学闻名,这里用黄香来比喻木犀花的香气。
    • 句意:明月升起的时候,这木犀花让人怀疑是白居易笔下的美景;清风吹过之处,它的香气超越了黄香的美誉。
  • “人才生世元如此,不为无人不肯芳”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“芳”,散发芳香,这里比喻展现才华和美德。
    • 句意:人才生在世上本来就应该如此,不会因为没有人欣赏就不肯散发自己的芳香。

现代译文

繁茂的树木上开着清幽的花,
它依旧苍劲,不与百花争宠于词章。
那花朵如虎头上的金粟点点绽放,
又似犀首佩戴着成串的印章。
明月升起,疑是白居易诗中景象,
清风吹过,香气胜过黄香的美名。
人才生在世间本就该这样,
不会因无人赏识就不散发芬芳。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。他本人以直言敢谏著称,仕途坎坷。这首诗可能是他在经历了一些人生起伏后所作,借木犀花来表达自己坚守本心、不随波逐流的人生态度和高尚的人格追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以木犀花自比,通过描写木犀花不随众卉、独自绽放、香气清幽等特点,表达了自己不慕名利、坚守自我的高尚品格和人生追求。
    • 比喻:“虎头点点开金粟,犀首累累佩印章”,将木犀花比作金粟和印章,形象地描绘出木犀花的形态,使读者能够更直观地感受到木犀花的独特之处。
    • 用典:“明月上时疑白傅,清风度处越黄香”,运用了白居易和黄香的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也进一步突出了木犀花的美丽和香气。
  • 语言特色:语言优美,富有表现力。如“茂树幽花兀老苍”“明月上时疑白傅,清风度处越黄香”等诗句,用词精准,生动地描绘出了木犀花的神韵和气质。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境,通过对木犀花生长环境和自身特点的描写,让读者感受到一种宁静、超脱的氛围,从而更好地体会到诗人所表达的情感和思想。