次韵李参政见寄 其二

· 魏了翁

怕放红楼目,浮云断复连。
远看壶聚拓,近视室如县。
耿耿自许国,悠悠谁讯天。
天心那可识,拄颊看晴川。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人复杂的情感。既有因现实景象引发的惆怅,又有自己许国的耿耿忠心却无人理解的孤独,最后面对难以捉摸的天心,诗人选择以一种看似超脱的姿态来自我排遣,整体情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “怕放红楼目,浮云断复连”:
    • 字词:“放目”,放眼远望;“红楼”,可能指华丽的楼阁,在此处代指登高远望之地。“断复连”,指浮云时断时续又相连的状态。
    • 句意:害怕登上红楼放眼远望,因为那天空中浮云时断时续又相互连接。
  • “远看壶聚拓,近视室如县”:
    • 字词:“壶聚拓”,具体含义较难确切理解,推测“壶”可能有空间狭小之意,“聚拓”可能是聚集又拓展的样子;“视”,同“视”,看;“室如县”,“县”通“悬”,意思是屋子如同悬挂着,有不稳定、飘摇之感。
    • 句意:远远看去,景象好像在一个狭小空间里聚集又拓展;近看屋子如同悬挂着一般。
  • “耿耿自许国,悠悠谁讯天”:
    • 字词:“耿耿”,形容心中忠诚、坚定;“许国”,献身国家;“悠悠”,形容时间久远、空间辽阔,也有忧愁、渺茫之意;“讯天”,向苍天询问。
    • 句意:自己心中怀着坚定的忠诚献身国家,然而时间漫长、世事渺茫,又有谁能向苍天询问命运呢。
  • “天心那可识,拄颊看晴川”:
    • 字词:“天心”,上天的心意,常指命运、天意;“拄颊”,以手支颊,是一种闲适的姿态;“晴川”,晴朗的江面或山川。
    • 句意:上天的心意哪里能够揣测明白呢,不如以手支颊看看晴朗的山川。

现代译文

我害怕登上红楼放眼远望,
只见那浮云时断时续相连。
远远望去景象聚散难辨,
近看屋子好似摇摇欲悬。
我心怀忠诚一心许身报国,
可岁月悠长谁能询问苍天。
上天的心意难以揣测,
我只好手拄脸颊看那晴川。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面,政治腐败,外部有北方政权的威胁。李参政可能是魏了翁的同僚或友人,寄诗给他。魏了翁此诗是和李参政的寄诗之作。诗中流露出他对国家命运的担忧和自己虽有报国之志却难以施展的无奈,可能也反映出当时政治环境的复杂和不可捉摸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了浮云、远望和近看的景象,通过这些景象营造出一种迷茫、不稳定的氛围,从而抒发了诗人内心的惆怅和不安。后四句则直接抒情,表达了自己许国的志向和对天意难测的感慨。
    • 对比:“耿耿自许国”体现了诗人坚定的报国之志,而“悠悠谁讯天”则表现出这种志向无人理解、命运难以把握的无奈,两者形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤独和痛苦。
  • 语言特色:语言较为古朴、深沉,用词精准。如“耿耿”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和情感表达的深度。“壶聚拓”“室如县”等表述虽然有些晦涩,但却生动地描绘出诗人眼中景象的奇特和内心感受的复杂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、迷茫的意境。从害怕远望的浮云,到近看不稳定的屋子,再到对报国之志无人理解和天意难测的感慨,最后以拄颊看晴川的闲适姿态作结,表面上看似超脱,实则蕴含着深深的无奈和痛苦,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。