这首诗围绕人生因浮名所累展开。诗人感慨人们常被浮名误导而忘却自我与家庭,同时展现出自己洒脱不羁的一面,如醉眼、狂心的描写。诗中也有对时光流转的感慨,最后表达将自己的忧虑赠给友人,以真挚直白的语言展现深厚情谊。
余既赋诗坐客请以唐人家花车斜韵同赋醉中作五十六言
人生偶被浮名误,往往贪程不识家。
醉眼乱穿青草屐,狂心长恋碧桃花。
举头大道平如掌,入鬓韶光转似车。
是乃吾忧今赠子,情亲语直字欺斜。
醉眼乱穿青草屐,狂心长恋碧桃花。
举头大道平如掌,入鬓韶光转似车。
是乃吾忧今赠子,情亲语直字欺斜。
简要说明
逐句注释
- “人生偶被浮名误,往往贪程不识家”:
- 字词:“浮名”,虚名;“贪程”,贪图行程,这里指为追求名利而奔波。
- 句意:人生有时会被虚名所误导,常常为了追求名利而奔波,以至于忘记了自己的家。
- “醉眼乱穿青草屐,狂心长恋碧桃花”:
- 字词:“青草屐”,用青草编织或装饰的鞋子;“狂心”,不羁、放纵的心。
- 句意:带着醉意的眼睛随意地穿着青草做的鞋子,不羁的心一直眷恋着碧桃花。
- “举头大道平如掌,入鬓韶光转似车”:
- 字词:“韶光”,美好的时光;“转似车”,像车子一样快速转动,形容时光流逝之快。
- 句意:抬头看大道平坦得像手掌一样,可进入鬓发的美好时光却像车子一样快速流转。
- “是乃吾忧今赠子,情亲语直字欺斜”:
- 字词:“是乃”,这就是;“欺斜”,形容字迹歪斜,可能是醉中书写不工整。
- 句意:这就是我的忧虑,现在把它送给你,因为我们情谊深厚,所以说话直白,连字迹都写得歪歪斜斜。
现代译文
人生有时会被虚名误导,
常常为名利奔波忘了自家。
醉眼朦胧随意穿着青草鞋,
不羁的心总眷恋着碧桃花。
抬头看大道平坦如手掌,
可美好时光却如车轮飞转。
这是我的忧虑现在赠给你,
情谊深厚话语直白字歪斜。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。这首诗是诗人应坐客请求,以唐人家花车斜韵同赋而作。从诗中内容推测,可能是诗人在与友人聚会饮酒时,感慨人生被浮名所累,结合自己的心境与感悟,在醉中写下此诗,以表达对人生、时光的思考,并与友人分享自己的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“人生偶被浮名误,往往贪程不识家”与“醉眼乱穿青草屐,狂心长恋碧桃花”形成对比,前者写世人被浮名束缚而奔波,后者写自己洒脱不羁的状态,突出诗人对世俗追求的超脱。
- 比喻:“入鬓韶光转似车”将时光比作转动的车子,形象地写出了时光流逝之快,引发读者对时光易逝的感慨。
- 语言特色:语言直白质朴,如“情亲语直字欺斜”直接表明自己与友人情谊深厚,说话直白,醉中字迹歪斜的情景也跃然纸上,使诗歌具有浓厚的生活气息和真实感。
- 情感表达:整首诗情感丰富且真挚,既有对世人被浮名所困的感慨,又有自己洒脱的生活态度,最后将自己的忧虑赠给友人,体现出与友人之间深厚的情谊,情感层层递进,自然流畅。