泸帅曹太博生日四首 其一

· 魏了翁

荔香摇艇下泸川,自别君侯十八年。
尉我调饥刻为岁,争如两日往南田。

简要说明

这首诗是诗人为泸州主帅曹太博祝寿之作。诗中表达了诗人与曹太博分别十八年的感慨,以及对能与曹太博相聚的珍惜,体现出两人之间的情谊。

逐句注释

  • “荔香摇艇下泸川”:
    • 字词:“荔香”,荔枝的香气;“摇艇”,划动小船;“泸川”,指泸州一带。
    • 句意:带着荔枝香气划动小船来到泸州。
  • “自别君侯十八年”:
    • 字词:“君侯”,对曹太博的尊称;“十八年”,指诗人与曹太博分别的时长。
    • 句意:自从和您分别已经过去了十八年。
  • “尉我调饥刻为岁”:
    • 字词:“尉”,通“慰”,安慰;“调饥”,指因思念而饥渴,语出《诗经》;“刻为岁”,形容时间过得慢,每一刻都像一年那么漫长。
    • 句意:安慰我因思念而饥渴的心情,每一刻都像一年那么漫长。
  • “争如两日往南田”:
    • 字词:“争如”,怎如;“南田”,可能是一个具体的地名。
    • 句意:怎比得上这两天能前往南田与您相聚。

现代译文

带着荔枝的香气划动小船来到泸州,
自从和您分别已经过去了十八年。
安慰我思念之苦,每一刻都像一年般漫长,
怎比得上这两天能前往南田与您相见。

创作背景

魏了翁是南宋时期的重要人物。这首诗是为泸州主帅曹太博生日所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在魏了翁与曹太博分别十八年后,恰逢曹太博生日时所写,体现出两人之间长久的情谊和此次相聚的珍贵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“尉我调饥刻为岁,争如两日往南田”运用对比,将过去十八年分别时思念的漫长与如今相聚的短暂但珍贵形成对比,突出了相聚的难得和喜悦。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。“刻为岁”这种表达形象地写出了思念的煎熬,让读者能深刻感受到诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗围绕着与曹太博的分别和相聚展开,通过回忆分别时间之长和强调相聚的难得,直接抒发了对曹太博的深厚情谊,以及对此次相聚的珍视之情。