泸帅曹太博生日四首 其三

· 魏了翁

十年更瑟不曾调,百载张弓未肯弨。
随事提撕民受赐,宁论外服与王朝。

简要说明

这首诗是诗人为泸州主帅曹太博生日所作,高度赞扬了曹太博在为官期间始终如一地坚守职责、勤勉理政,强调他无论对地方百姓还是朝廷都有极大的贡献。

逐句注释

  • “十年更瑟不曾调”:
    • 字词:“更瑟”,瑟是古代的一种弦乐器,“更瑟”可理解为调整瑟的弦音,这里比喻调整政务或行事方式;“不曾调”,指不轻易改变自己的原则和做法。
    • 句意:曹太博十年来坚守自己的行事准则,不随意改变。
  • “百载张弓未肯弨”:
    • 字词:“张弓”,拉开弓,寓意时刻保持警觉和奋进的状态;“弨”,把弓弦放松,这里说“未肯弨”,表示一直不懈怠。
    • 句意:曹太博长时间如拉满的弓一样,始终保持积极有为的工作态度,从不松懈。
  • “随事提撕民受赐”:
    • 字词:“随事”,指随着各种事情的发生;“提撕”,有提醒、教导、督促之意;“民受赐”,百姓得到益处。
    • 句意:曹太博针对各种事务都能及时提醒、妥善处理,让百姓从中受益。
  • “宁论外服与王朝”:
    • 字词:“外服”,古代指王畿以外的地区,这里可理解为地方;“王朝”,指朝廷。“宁论”,哪里还需要去区分。
    • 句意:曹太博的贡献不分是对地方百姓还是对朝廷,都有着重要的意义。

现代译文

十年来您坚守原则,行事准则从未改变,
上百年如拉满的弓,始终不懈保持勤勉。
您随事提醒、用心处理,百姓皆得益处,
又何须去区分是对地方还是对朝廷贡献。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,这是一个政治局势较为复杂的时代,朝廷内部面临着诸多问题,地方治理也面临挑战。曹太博作为泸州主帅,肩负着地方治理和军事防御等重要职责。魏了翁在曹太博生日时写下这组诗,一方面是为了表达对曹太博的祝贺,另一方面也是对他为官政绩和品德的高度肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“更瑟”和“张弓”的比喻,形象地描绘出曹太博坚守原则、不懈奋斗的形象。“十年更瑟不曾调”将曹太博坚守行事准则比作不轻易调整瑟的弦音,“百载张弓未肯弨”把他长期保持奋进的状态比作拉满的弓从不松懈,使抽象的品质变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁而有力,用直白的表述表达出深刻的情感和观点。如“随事提撕民受赐”直接点明曹太博的作为给百姓带来了好处,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其贡献的实在和重要。
  • 主题表达:整首诗主题明确,紧紧围绕曹太博的为官品质和贡献展开,从他的坚守和努力,到对百姓和朝廷的积极影响,层层递进,清晰地表达了诗人对曹太博的赞美之情。