落叶

· 王建

陈绿向参差,初红已重叠。
中庭初扫地,绕树三两叶。

简要说明

这首诗描绘了落叶的景象,展现了树叶从黄绿参差错落到初红重叠,再到中庭清扫时绕树仅有三两叶的过程,营造出一种清幽、静谧且略带萧瑟的氛围,流露出诗人对季节更替的细微观察与感慨。

逐句注释

  • “陈绿向参差,初红已重叠”:
    • 字词:“陈绿”,指陈旧的绿色,即树叶老绿的颜色;“参差”,长短、高低、大小不齐的样子;“初红”,刚开始变红的树叶。
    • 句意:老绿的树叶已经变得参差错落,而刚开始变红的树叶层层叠叠。
  • “中庭初扫地,绕树三两叶”:
    • 字词:“中庭”,即庭院之中;“初”,刚刚。
    • 句意:刚刚清扫完庭院中的地面,看到环绕着树还有三两片落叶。

现代译文

老绿的树叶变得参差不齐,
初红的叶片已层层叠叠。
庭院里刚刚清扫完地面,
只见绕着树还有两三片落叶。

创作背景

王建生活在中唐时期,这一时期社会相对稳定,但也逐渐显露出一些衰败的迹象。具体到这首诗的创作背景,虽难以明确具体时间和事件,但可以推测是在秋季,诗人在日常的生活场景中,观察到树叶从绿到红、从繁茂到凋零的过程,从而有感而发创作了此诗,表达对自然变化的一种细腻感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:整首诗主要通过视觉来描绘落叶,从树叶颜色的变化“陈绿”“初红”,到树叶形态的“参差”“重叠”,再到庭院中树叶的数量“三两片”,生动形象地展现出落叶的景象。
    • 对比映衬:前两句描绘树叶黄绿参差错落且初红重叠,展现出树叶的繁茂;后两句写中庭清扫后绕树仅有三两叶,形成了一种对比,突出了树叶逐渐凋零的过程,更添萧瑟之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却精准地勾勒出了落叶的画面,如“陈绿”“初红”直白地描绘出树叶的颜色,“三两叶”简单的数量词却极具表现力。
  • 意境营造:通过对落叶景象的细致描绘,营造出一种清幽、静谧且略带凄凉的意境。诗人静静地观察着树叶的变化和庭院中的落叶,给人一种静谧之感;而树叶的凋零又透露出一种时光流转、生命消逝的凄凉意味,使读者在感受到自然之美的同时,也能体会到其中蕴含的淡淡哀愁。