田家

· 王建

啾啾雀满树,霭霭东坡雨。
田家夜无食,水中摘禾黍。

简要说明

这首诗描绘了田家在恶劣环境下的艰难生活。通过描写雀满树、东坡雨的景象,衬托出田家夜晚无食,只能到水中采摘禾黍的悲惨处境,表达了诗人对田家困苦生活的同情。

逐句注释

  • “啾啾雀满树,霭霭东坡雨”:
    • 字词:“啾啾”,形容鸟叫声;“霭霭”,形容云气密集的样子,这里指雨云弥漫。
    • 句意:树上落满了叽叽喳喳叫着的雀儿,东坡上雨云弥漫,下起了雨。
  • “田家夜无食,水中摘禾黍”:
    • 字词:“禾黍”,泛指粮食作物。
    • 句意:田家在夜晚没有食物,只能到水中去采摘粮食作物。

现代译文

树上满是叽叽喳喳的雀儿,
东坡上雨云弥漫,下起了雨。
田家夜晚没有食物充饥,
只能到水中去采摘禾黍。

创作背景

王建生活在中唐时期,这一时期社会矛盾逐渐加剧,农民生活困苦。王建长期生活在民间,对百姓的疾苦有深刻的了解。这首诗便是他关注民生、反映社会现实的作品,具体创作时间不详,但应是他深入了解田家生活后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开头描绘“啾啾雀满树,霭霭东坡雨”的景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,为下文田家的悲惨遭遇做铺垫,衬托出田家生活的艰难。
    • 对比:树上的雀儿叽叽喳喳,似乎生活无忧,与田家夜晚无食形成鲜明对比,更突出了田家的困苦。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,却能深刻地反映社会现实,使读者更能感受到田家生活的苦难。
  • 意境营造:通过描写雨中的田家以及他们到水中摘禾黍的场景,营造出一种悲惨、凄凉的意境,让读者仿佛身临其境,对田家的遭遇感同身受。