宫中三台词二首 二

· 王建

池北池南草绿,殿前殿后花红。
天子千年万岁,未央明月清风。

简要说明

这首词描绘了宫廷中池畔草木葱绿、殿旁花朵嫣红的美景,表达了对天子的祝福,愿其千年万岁,同时营造出一种在未央宫明月清风之下的宁静祥和氛围。

逐句注释

  • “池北池南草绿,殿前殿后花红”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:宫殿的池塘北面和南面,青草一片葱绿;宫殿的前面和后面,花朵竞相嫣红。
  • “天子千年万岁,未央明月清风”:
    • 字词:“天子”,指皇帝;“未央”,本为汉宫名,这里借指宫殿。
    • 句意:祝愿天子能够长命千岁万岁,在未央宫中享受明月清风的美好时光。

现代译文

池塘的南北边,青草一片翠绿;
宫殿的前后处,花朵满是嫣红。
祝愿天子能够千秋万代,
在未央宫沐浴明月与清风。

创作背景

王建生活在唐朝,当时社会相对稳定,宫廷文化繁荣。王建写过大量的宫词,多是描绘宫廷生活的场景。这首《宫中三台词二首·二》具体创作时间不详,但应该是他在创作宫词的过程中,以宫廷的美景为背景,表达对天子的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:前两句“池北池南草绿,殿前殿后花红”通过对宫廷中池畔和殿旁景色的铺陈描绘,展现出宫廷环境的优美与繁华。
    • 借景抒情:在描绘美景之后,后两句“天子千年万岁,未央明月清风”借宫廷的宁静美好之景,抒发对天子的祝福之情,景中含情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用“草绿”“花红”这样简单直白的词语就勾勒出鲜明的画面,同时又具有节奏感。
  • 意境营造:整首词营造出一种华丽而又宁静的宫廷意境。前两句的美景描绘展现出宫廷的富丽堂皇,后两句的祝福和对未央宫明月清风的描写,又增添了一份宁静祥和的氛围,使读者仿佛置身于宫廷之中,感受到那种庄严肃穆与美好祝愿交织的情境。