江南三台词四首 三

· 王建

树头花落花开,道上人去人来。
朝愁暮愁即老,百年几度三台。

简要说明

这首词描绘了自然景象的更迭与人世的往来,抒发了时光易逝、人生短暂的感慨,流露出对人生易老的愁绪。

逐句注释

  • “树头花落花开”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:树枝上的花朵不断地凋谢又绽放。
  • “道上人去人来”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:道路上人们来来往往。
  • “朝愁暮愁即老”:
    • 字词:“朝”“暮”分别指早晨和傍晚,这里表示时间的推移;“即老”,很快就会变老。
    • 句意:从早到晚都在忧愁,很快就会老去。
  • “百年几度三台”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“几度”,几次;“三台”,指《江南三台》这种曲调,这里有感慨时光中能有几次享受这种情境之意。
    • 句意:人这一生又能有几次欣赏《江南三台》的时光呢。

现代译文

树枝上的花儿开了又谢,谢了又开,
道路上的行人来了又去,去了又来。
从早到晚都在忧愁,人很快就会老去,
人生短暂,又能有几次这样的时光呢。

创作背景

王建生活在中唐时期,社会经历了安史之乱后,处于逐渐衰落的状态。他一生沉沦下僚,生活比较坎坷。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是他在感慨人生经历与时光流逝时所作,借自然景象和人世的变化来抒发内心对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“树头花落花开”“道上人去人来”的自然与人世的循环往复,衬托出“朝愁暮愁即老”的人生易逝,突出了时光对人的无情。
    • 直抒胸臆:“朝愁暮愁即老,百年几度三台”直接表达了诗人对时光流逝、人生短暂的忧愁和感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的语言表达深刻的情感,如“花落花开”“人去人来”,自然而真切地描绘出景象。
  • 意境营造:通过描绘树头花开花落、道上人来人往的景象,营造出一种循环往复却又充满无常的意境,在这种意境中融入诗人对人生易老的愁绪,使整首词充满了一种沧桑感和无奈之情。