江南三台词四首 四

· 王建

闻身强健且为,头白齿落难追。
准拟百年千岁,能得几许多时。

简要说明

这首词围绕人生短暂这一主题展开,劝人珍惜当下,趁身体康健及时享受生活,表达了对时光易逝、人生有限的感慨。

逐句注释

  • “闻身强健且为”:
    • 字词:“闻”同“趁”;“且”,暂且;“为”,作为,这里可理解为及时行乐。
    • 句意:趁着身体还强健,就暂且及时行乐。
  • “头白齿落难追”:
    • 字词:“追”,挽回,补救。
    • 句意:等到头发变白、牙齿掉落,就难以挽回(这种及时行乐的时光)了。
  • “准拟百年千岁”:
    • 字词:“准拟”,打算,期望。
    • 句意:就算打算活上百年千岁。
  • “能得几许多时”:
    • 字词:“几许”,多少。
    • 句意:又能有多少时间呢。

现代译文

趁着身体还健康,就及时行乐吧,
等到头发花白、牙齿掉落,就再也无法补救了。
就算想着能活到百年千岁,
可人生又能有多少时间呢?

创作背景

王建生活在中唐时期,社会局势较为动荡。这一时期,文人对人生的思考更加深刻,感慨时光易逝、人生无常成为当时诗词创作中常见的主题。此词具体创作时间不详,但应是王建在感慨人生短暂、时光易逝的心境下所作,劝人珍惜当下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“身强健”与“头白齿落”进行对比,突出时光流逝对人的改变,以及及时行乐的紧迫性。
    • 反问:“能得几许多时”以反问的语气,强调人生短暂,引人深思。
  • 语言特色:语言直白通俗,口语化色彩浓厚,如“且为”“难追”“几许多时”等表述,使整首词易于理解,贴近生活,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首词虽未刻意营造具体的意境,但通过直白的表述,营造出一种紧迫感和对人生的无奈感,让读者深刻感受到时光匆匆、人生有限,从而珍惜当下的时光。