御猎

· 王建

青山直绕凤城头,浐水斜分入御沟。
新教内人唯射鸭,长随天子苑东游。

简要说明

这首诗描绘了皇家狩猎的场景,展现了长安城周边的地理风貌以及宫廷中狩猎活动的情况,体现出皇家生活的独特氛围,同时也从侧面反映出当时宫廷的娱乐活动。

逐句注释

  • “青山直绕凤城头,浐水斜分入御沟”:
    • 字词:“绕”同“绕”,环绕;“凤城”,指京城长安;“浐水”,水名,在今陕西西安;“御沟”,流经宫苑的河道。
    • 句意:青山直直地环绕着京城的城头,浐水斜斜地分流注入御沟之中。
  • “新教内人唯射鸭,长随天子苑东游”:
    • 字词:“内人”,指宫女;“苑”,皇家园林。
    • 句意:最近教宫女们学习的活动只是射鸭,宫女们长久地跟随天子到皇家园林东边游玩。

现代译文

青山直直地环绕着京城的城头,
浐水斜斜地分流注入御沟里头。
最近新教宫女们学习的只有射鸭,
她们长久地跟随天子在园林东边游耍。

创作背景

王建生活在中唐时期,当时社会相对稳定,但也逐渐出现一些政治和社会问题。这首诗创作时间难以确切考证,但应是王建在长安生活期间所作。此时宫廷生活依旧保持着一定的奢华与闲适,狩猎等活动是皇家重要的娱乐方式,诗人通过此诗记录下了宫廷中的这一生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:前两句“青山直绕凤城头,浐水斜分入御沟”是远景描写,展现出长安城周边的地理环境,描绘出宏大的自然景观;后两句“新教内人唯射鸭,长随天子苑东游”则是近景描写,聚焦于宫廷中具体的活动,使读者能更直观地感受到皇家生活的细节。
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出画面,没有过多的修饰,如“新教内人唯射鸭”直接描述宫女们学习射鸭这一活动,使诗歌显得质朴自然。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述展现出皇家狩猎活动的场景,让读者能够轻松理解诗中的内容。
  • 意境营造:通过对长安城周边自然景色和宫廷活动的描写,营造出一种既有宏大开阔之感又有宫廷生活闲适氛围的意境。前两句的自然景观描绘出一种壮丽的背景,而后两句的宫廷活动则增添了生活气息,两者相互映衬,使整首诗的意境更加丰富。