朝天词十首寄上魏博田侍中 一

· 王建

山川初展国图宽,未识龙颜坐不安。
风动白髯旌节下,过时天子御楼看。

简要说明

这首诗描绘了臣子初次入朝觐见天子时的情景,展现了臣子初见宏大国家版图的震撼,以及未见到天子容颜时的忐忑不安,同时描述了天子在特定时刻登上城楼的场景,表达了对天子的敬畏之情。

逐句注释

  • “山川初展国图宽”:
    • 字词:“国图”,指国家的版图。
    • 句意:初次展开看到国家的山川版图是如此的辽阔宽广。
  • “未识龙颜坐不安”:
    • 字词:“龙颜”,指代天子的容颜。
    • 句意:还没有见到天子的面容,内心惶恐不安,连坐着都难以安稳。
  • “风动白髯旌节下”:
    • 字词:“白髯”,白色的胡须,这里可能形容大臣或仪仗人员;“旌节”,古代使者所持的符节,这里代表皇家仪仗。
    • 句意:风吹动着那些长着白色胡须的人的胡须,在皇家仪仗的旌节下面。
  • “过时天子御楼看”:
    • 字词:“过时”,过了一定的时间;“御楼”,天子登上城楼。
    • 句意:过了一段时间,天子登上城楼来观望。

现代译文

初次展开国家的版图,
山川如此辽阔宽广。
还没见到天子容颜,
我坐着内心忐忑不安。
风吹动白须,在旌节之下,
过了一会儿天子登上城楼观看。

创作背景

王建生活在中唐时期,当时藩镇割据现象较为严重,但中央政府仍具有一定的影响力。田侍中即田弘正,他是魏博节度使,在一定时期内归顺朝廷。王建写这组《朝天词十首寄上魏博田侍中》,可能是为了向田弘正描述入朝觐见天子的情景和感受,以表达对朝廷的尊崇以及对田弘正归顺朝廷的一种呼应。具体创作时间应在田弘正归顺朝廷后,王建入朝期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:首句“山川初展国图宽”描绘了宏大的国家版图之景,衬托出臣子内心的震撼和对国家的敬畏,为后文未识龙颜的不安情绪做铺垫。
    • 细节描写:“风动白髯旌节下”通过对风吹动白须和旌节的细节描写,生动地展现了皇家仪仗的威严庄重,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出场景和情感。如“坐不安”直白地表现出臣子的忐忑心情。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄严、肃穆的意境。从宏大的国家版图到皇家仪仗,再到天子登上城楼,逐步构建出一个充满威严和仪式感的入朝觐见场景,让读者能感受到当时那种庄重的氛围和臣子对天子的敬畏之情。