霓裳词十首 七

· 王建

敕赐宫人澡浴回,遥看美女院门开。
一山星月霓裳动,好字先从殿里来。

简要说明

这首诗描绘了宫人洗浴归来、美女院门开启的场景,展现了宫廷生活的一个片段。以星月下霓裳舞动之景,以及宫中传出“好字”的情节,营造出一种华丽而神秘的氛围,体现了宫廷的尊贵与庄重。

逐句注释

  • “敕赐宫人澡浴回”:
    • 字词:“敕赐”,帝王的赏赐命令;“宫人”,宫廷中的女子。
    • 句意:帝王下令赏赐宫人去洗浴,现在她们洗浴后回来了。
  • “遥看美女院门开”:
    • 字词:“遥看”,远远地看。
    • 句意:远远地看见美女居住的院门打开了。
  • “一山星月霓裳动”:
    • 字词:“一山”,形容周围环境,可能是指宫殿周围的景色;“霓裳”,本指神仙的衣裳,这里指宫人所穿的华丽服饰。
    • 句意:在星月照耀的环境下,宫人们身着霓裳的身影在宫殿周围晃动。
  • “好字先从殿里来”:
    • 字词:“好字”,可能指帝王对宫人表现的称赞话语或某种褒奖的指令;“殿里”,指宫殿内。
    • 句意:夸赞的话语先从宫殿里面传出来了。

现代译文

帝王下令让宫人去洗浴,她们洗浴归来。
远远望去,美女居住的院门缓缓打开。
在星月辉映的宫殿周围,身着霓裳的宫人们身影摇曳。
夸赞的话语先从宫殿里面传了出来。

创作背景

王建生活在唐朝。唐朝宫廷生活奢华且有诸多礼仪和活动。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是王建对宫廷生活有所了解后所作。当时宫廷中有各种对宫人的安排和赏赐,洗浴或许也是一种恩遇。王建通过这首诗描绘了宫廷中这一特定场景,展现宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:“遥看美女院门开”“一山星月霓裳动”,通过视觉角度,描绘出远处院门开启和星月之下霓裳舞动的画面,给人直观的视觉感受。
    • 以景衬情(境):用“一山星月”的环境描写,衬托出宫廷环境的华丽与神秘,同时也烘托出宫人们沐浴归来的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出场景,如“敕赐”“好字”等词,简洁地传达出宫廷的等级和权力。
  • 意境营造:诗中描绘的场景营造出一种华丽、庄重且略带神秘的意境。从宫人洗浴归来,到院门开启,再到霓裳舞动,最后殿里传出“好字”,整个过程构成了一幅宫廷生活的画卷,让读者感受到宫廷生活的独特氛围。