这首诗是王建在旅途之中写给杜书记的。诗中描绘了暮天之下江边与楚地树木开花的景象,表达了对荆州杜书记的问候与关切,提及杜书记闲暇时多在广师家的日常。
道中寄杜书记
西南东北暮天斜,巴字江边楚树花。
珍重荆州杜书记,闲时多在广师家。
珍重荆州杜书记,闲时多在广师家。
简要说明
逐句注释
- “西南东北暮天斜”:
- 字词:“暮天”,傍晚的天空;“斜”,这里描绘傍晚天空的状态,天色渐晚,光线倾斜。
- 句意:从西南到东北,傍晚的天空呈现出倾斜的状态。
- “巴字江边楚树花”:
- 字词:“巴字江”,指长江三峡一段,因江水曲折如巴字得名;“楚树花”,楚地树木开的花。
- 句意:在巴字江的岸边,楚地的树木正绽放着花朵。
- “珍重荆州杜书记”:
- 字词:“珍重”,表示问候、叮嘱对方保重;“荆州”,地名;“杜书记”,诗人的友人。
- 句意:郑重地问候荆州的杜书记。
- “闲时多在广师家”:
- 字词:“闲时”,空闲的时候;“广师”,可能是一位僧人或特定人物。
- 句意:你空闲的时候大多待在广师的家里。
现代译文
从西南到东北,傍晚的天空倾斜着,
巴字江边,楚地的树木正盛开着花朵。
郑重地问候荆州的杜书记啊,
你空闲的时候大多都在广师的家里吧。
创作背景
王建是唐朝诗人,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中所写。他可能在前往西南或其他地方的道路上,看到暮天、江边、楚树花等景象,便想起在荆州的友人杜书记,于是写下这首诗寄给他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了暮天、江边、楚树花等景色,营造出一种开阔而又略带惆怅的氛围,为后面表达对友人的问候做铺垫,以景衬情。
- 语言特色:语言质朴自然,如同日常对话一般,却蕴含着真挚的情感。用简洁的文字勾勒出画面,又直白地表达出对友人的关切。
- 意境营造:前两句的写景营造出一种旅途的漂泊感和天地的旷远感,后两句对友人生活的提及,让诗歌的意境从开阔的自然之景过渡到友人的生活场景,给人一种亲切、温馨的感觉,体现出诗人与友人之间的情谊。