宫人斜

· 王建

未央墙西青草路,宫人斜里红妆墓。
一边载出一边来,更衣不减寻常数。

简要说明

这首诗以“宫人斜”为主题,描绘了宫廷中宫人不断死亡又不断补充的残酷现实,揭示了封建宫廷对宫女生命的漠视和践踏,表达了诗人对宫女悲惨命运的同情。

逐句注释

  • “未央墙西青草路,宫人斜里红妆墓”:
    • 字词:“未央”,即未央宫,汉代宫殿名,这里借指唐代宫廷;“宫人斜”,唐代宫女墓地;“红妆”,指宫女。
    • 句意:在未央宫墙西边长满青草的路上,是埋葬宫女的宫人斜。
  • “一边载出一边来,更衣不减寻常数”:
    • 字词:“一边载出”,指不断有死去的宫女被载出埋葬;“一边来”,指不断有新的宫女被选入宫中;“更衣”,本指更换衣服,这里代指宫女。
    • 句意:一边是死去的宫女被载出去埋葬,一边是新的宫女被选进来,宫中宫女的数量却没有减少。

现代译文

在未央宫墙西边那长满青草的路上,
是埋葬着红妆宫女的宫人斜。
一边载着死去的宫女出去埋葬,
一边又有新的宫女被选进宫来,
宫中宫女的数量始终没有减少。

创作背景

王建生活在中唐时期,此时唐朝政治腐败,社会矛盾尖锐。宫廷中宫女数量众多,她们大多来自民间,一旦进入宫廷,便失去了自由,命运悲惨。这首诗具体创作时间不详,但应是王建对宫廷生活有所了解后,有感于宫女的不幸遭遇而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“一边载出一边来”形成鲜明对比,将宫女的死亡与新宫女的补充进行对照,突出了宫廷生活的残酷和宫女命运的无常。
    • 白描:整首诗以简洁的语言进行白描,如实地描绘了宫人斜的景象和宫廷中宫女不断更替的情况,没有过多的渲染和修饰,却能让读者深刻感受到宫女的悲惨命运。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达了深刻的主题,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对宫人斜和宫廷中宫女情况的描写,营造出一种凄凉、悲惨的意境,使读者仿佛能看到那不断载出宫女尸体的场景,感受到宫女们的无奈和悲哀。