看石楠花

· 王建

留得行人忘却归,雨中须是石楠枝。
明朝独上铜台路,容见花开少许时。

简要说明

这首诗围绕石楠花展开,描绘了石楠花在雨中的迷人姿态,让行人留恋不舍。诗人畅想明日独自踏上铜台路,感叹能见到石楠花开放的时间不多,表达了对石楠花的喜爱以及时光易逝、花期短暂的感慨。

逐句注释

  • “留得行人忘却归,雨中须是石楠枝”:
    • 字词:“须是”,一定是。
    • 句意:石楠花的魅力让过往的行人都忘记了归去,在雨中一定是那石楠花枝最引人注目。
  • “明朝独上铜台路,容见花开少许时”:
    • 字词:“明朝”,明天;“铜台路”,可能是诗人要去的一条特定道路;“容”,或许、可能;“少许时”,不多的时间。
    • 句意:明天我将独自踏上铜台路,可能只能见到石楠花开放不多的时间了。

现代译文

石楠花美得让行人都忘了回家,
雨中最惹眼的定是那石楠花枝。
明天我独自踏上铜台路前行,
或许只能见到石楠花开放片刻了。

创作背景

王建是唐朝诗人,其一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但结合诗歌内容推测,诗人可能是在一次旅途中偶遇雨中绽放的石楠花。石楠花的美丽让他驻足欣赏,由此引发了他对美好事物易逝的感慨,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:首句“留得行人忘却归”,没有直接描写石楠花的美丽,而是通过行人的反应,从侧面烘托出石楠花具有令人流连忘返的魅力。
    • 虚实结合:前两句实写眼前雨中石楠花的迷人景象,后两句虚写明日踏上铜台路时,可能只能短暂见到石楠花开放的情景,虚实结合,拓宽了诗歌的意境,也更深刻地表达了诗人对石楠花花期短暂的惋惜之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。雨中石楠花的美丽是美好的象征,而明日花开时间不多则增添了几分惆怅,让读者在感受石楠花之美的同时,也能体会到诗人对美好事物易逝的感慨。