华岳庙二首 二

· 王建

自移西岳门长锁,一个行人一遍开。
上庙参天今见在,夜头风起觉神来。

简要说明

这首诗描绘了华岳庙的景象与日常状况,展现了华岳庙门的开关情况以及庙中参天大树,传达出一种神秘、庄严的氛围,流露出对神灵的敬畏之感。

逐句注释

  • “自移西岳门长锁”:
    • 字词:“移”,迁移;“西岳”,即华山,五岳之一;“长锁”,长久锁闭。
    • 句意:自从华岳庙迁移之后,庙门就长久地锁着。
  • “一个行人一遍开”:
    • 字词:“个”,同“个”;“一遍开”,开一次。
    • 句意:每有一个行人到来,庙门就会打开一次。
  • “上庙参天今见在”:
    • 字词:“上庙”,指华岳庙;“参天”,高耸入云;“见在”,现在还存在。
    • 句意:庙中高耸入云的大树如今依旧存在。
  • “夜头风起觉神来”:
    • 字词:“夜头”,夜里;“觉”,感觉。
    • 句意:夜里起风的时候,感觉神灵降临了。

现代译文

自从华岳庙迁移后庙门长久锁闭,
每来一个行人庙门就会开启一次。
庙中高耸入云的大树至今还留存,
夜里起风的时候感觉神灵已降临。

创作背景

王建是唐朝诗人,他生活的时代社会相对稳定,但民间依然保留着对神灵的崇拜和信仰。华岳庙作为祭祀华山神的场所,具有重要的宗教和文化意义。这首诗具体创作时间不详,可能是王建在游历过程中经过华岳庙时所作,通过对庙中景象和日常情况的描写,表达他对传统宗教文化和神灵的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言描绘华岳庙的景象和日常,如“自移西岳门长锁,一个行人一遍开”,没有过多的修饰,却生动地展现了庙门的开关规律,给人以直观的印象。
    • 情景交融:前两句写庙门的日常,后两句写庙中的大树和夜里的感受。通过对庙中环境的描写,营造出一种神秘的氛围,将诗人对神灵的敬畏之情融入到具体的景象之中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,符合王建诗歌“俗不伤雅”的特点。用简洁的文字勾勒出华岳庙的形象,使读者能够清晰地感受到庙中的氛围。
  • 意境营造:通过描写华岳庙长久锁闭的门、参天的大树以及夜里起风时的感受,营造出一种神秘、庄严且带有宗教氛围的意境。让读者仿佛置身于华岳庙中,感受到神灵的存在和威严,增强了诗歌的感染力。