这首诗围绕寻访补阙旧宅展开,表达了诗人对补阙的钦慕之情以及旧宅人去楼空的感慨。前两句写诗人久仰补阙清名并曾求诗,后两句则描绘了补阙升迁后旧宅的冷落景象。
寻补阙旧宅
知得清名二十年,登山上坂乞新篇。
除书近拜侍臣去,空院鸟啼风竹前。
除书近拜侍臣去,空院鸟啼风竹前。
简要说明
逐句注释
- “知得清名二十年,登山上坂乞新篇”:
- 字词:“清名”,高洁的名声;“坂”,山坡。
- 句意:我知晓您高洁的名声已有二十年了,还曾登上山坡拜访您,请求您赐给我新的诗篇。
- “除书近拜侍臣去,空院鸟啼风竹前”:
- 字词:“除书”,授官的诏令;“拜”,授官;“侍臣”,在皇帝身边侍奉的臣子。
- 句意:最近您接到授官的诏令,升迁成为侍臣离开了这里,如今只剩下空荡荡的庭院,鸟儿在风吹动竹子的前面啼叫。
现代译文
我听闻您高洁的名声已有二十年,
还曾登上山坡去求您的新诗篇。
近来您接受诏令升任侍臣离去,
空荡荡的院子里鸟儿在竹前啼唤。
创作背景
王建生活在中唐时期,当时文坛较为活跃。这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可知补阙获得升迁,诗人前去寻访其旧宅而作此诗。补阙是一种官职,负责向皇帝进谏,王建与这位补阙或许相识已久,一直仰慕其清名。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句写诗人多年来对补阙清名的倾慕和求诗的往事,充满了积极的人际交往氛围;后两句则描绘了补阙升迁后旧宅的空荡寂寥,通过前后对比,突出了人去楼空的冷清之感。
- 借景抒情:“空院鸟啼风竹前”,诗人借空荡荡的院子、啼叫的鸟儿和被风吹动的竹子等景象,抒发了对补阙离去的感慨以及旧宅不再热闹的怅惘之情。
- 语言特色:语言直白平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“知得清名二十年”“空院鸟啼风竹前”等语句,简洁明了,却蕴含着丰富的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、怅惘的意境。旧宅的冷清与往昔诗人对补阙的钦慕形成鲜明反差,让读者感受到时光流逝、人事变迁的无奈,增强了诗歌的艺术感染力。