这首诗描绘了一位表演的蛮妓形象,展现出她演唱时的哀怨神情与动听歌声,同时刻画了年少观众的追捧场景,生动地呈现了当时的娱乐画面,也表达出蛮妓表演所具有的感染力。
观蛮妓
欲说昭君敛翠蛾,清声委曲怨于歌。
谁家年少春风里,抛与金钱唱好多。
谁家年少春风里,抛与金钱唱好多。
简要说明
逐句注释
- “欲说昭君敛翠蛾”:
- 字词:“昭君”,即王昭君,西汉元帝时宫女,远嫁匈奴;“敛翠蛾”,“敛”通“敛”,收敛,“翠蛾”指女子的眉毛,这里表示蛮妓皱眉。
- 句意:蛮妓想要诉说如昭君般的哀怨之情,于是皱起了眉头。
- “清声委曲怨于歌”:
- 字词:“清声”,清脆的声音;“委曲”,曲折、婉转。
- 句意:她那清脆婉转的歌声中满是哀怨。
- “谁家年少春风里”:
- 字词:“年少”,年轻人。
- 句意:是哪家的年轻人在春风中。
- “抛与金钱唱好多”:
- 字词:“抛与”,抛掷给;“唱好多”,称赞唱得好。
- 句意:抛掷金钱,大声称赞她唱得好。
现代译文
蛮妓想要诉说如昭君般的哀怨,皱起了美丽的眉毛,
她那清脆婉转的歌声里满是幽怨。
不知是哪家的年轻公子在春风中,
抛掷金钱,大声叫好称赞她唱得真棒。
创作背景
王建生活在中唐时期,这一时期社会经济有所发展,城市中的娱乐活动较为丰富。此诗可能是王建在市井的娱乐场所中,看到蛮妓表演时有感而发创作的。当时蛮妓可能是来自少数民族地区的歌女,她们独特的表演风格和才艺吸引了众多观众,王建通过诗歌记录下了这一场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对蛮妓“敛翠蛾”的神态描写以及对其歌声“清声委曲怨于歌”的描述,生动地塑造出一个哀怨动人的歌女形象。同时,用“谁家年少”的行为来侧面烘托蛮妓表演的精彩。
- 以景衬情:“春风里”这一环境描写,不仅点明了时间和场景,营造出一种轻松愉悦的氛围,也与蛮妓歌声中的哀怨形成对比,更突出了她内心的情感。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述展现出生活场景,如“唱好多”这样口语化的表达,使诗歌充满了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹而又带有一丝哀怨的意境。蛮妓哀怨的歌声与年少观众的喝彩声相互交织,在春风的吹拂下,构成了一幅独特的市井娱乐画面,让人仿佛身临其境。