这首诗描绘了诗人在八月十五夜赏月的情景,通过与前一夜月亮的对比,描写了今夜月亮的美好,展现了诗人对月色的痴迷,表达了其沉醉于月夜美景的闲适惬意之情。
和元郎中从八月十二至十五夜玩月五首 三
今夜月明胜昨夜,新添桂树近东枝。
立多地湿舁床坐,看过墙西寸寸迟。
立多地湿舁床坐,看过墙西寸寸迟。
简要说明
逐句注释
- “今夜月明胜昨夜,新添桂树近东枝”:
- 字词:“胜”,胜过、超过;“桂树”,传说月中有桂树,这里指代月亮上的景象。
- 句意:今夜的月亮比昨夜更加明亮,月亮里仿佛新添了桂树,而且靠近东边的树枝。
- “立多地湿舁床坐,看过墙西寸寸迟”:
- 字词:“舁(yú)”,抬;“床”,同“床”;“寸寸迟”,形容月亮移动得很慢。
- 句意:站久了地面潮湿,于是让人抬来床坐下继续赏月,看着月亮慢慢越过墙西,移动得十分缓慢。
现代译文
今夜的月亮比昨夜更加皎洁明亮,
月中仿佛新添桂树靠近东边枝丫。
我站久了地面潮湿便抬来床坐下,
静静看着月亮一寸寸越过那墙西。
创作背景
王建生活在中唐时期,此诗具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,这是王建和元郎中从八月十二至十五夜赏月系列诗作中的第三首。在古代,中秋赏月是文人雅士喜爱的活动,王建与元郎中在这段时间一同赏月吟诗,这首诗便是他在八月十五夜赏月时有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首句“今夜月明胜昨夜”,将今夜的月亮与昨夜对比,突出今夜月色之美,引起读者的兴趣。
- 细节描写:“立多地湿舁床坐,看过墙西寸寸迟”,通过“立多”“地湿”“舁床坐”等细节,生动地表现出诗人对月色的痴迷,不舍得错过每一刻的美好,连月亮缓慢移动都仔细观赏。
- 语言特色:语言质朴自然,如日常对话般通俗易懂,但又十分生动形象,用简洁的语言描绘出了一幅赏月的画面。
- 意境营造:诗中描绘了一个静谧的月夜,诗人沉醉于月色之中,通过对月亮的描写和自身赏月行为的刻画,营造出一种闲适、惬意、宁静的意境,让读者感受到诗人对美好月色的喜爱和享受。