这首诗主要赞颂了田侍郎卓越的军事才能和高尚的品德操守。通过描述他作战时总能运筹帷幄、身先士卒,以及破城后不贪恋女色的行为,展现出一位英勇且自律的将领形象。
田侍郎归镇 一
去处长将决胜筹,回回身在阵前头。
贼城破后先锋入,看着红妆不敢收。
贼城破后先锋入,看着红妆不敢收。
简要说明
逐句注释
- “去处长将决胜筹”:
- 字词:“去处”,指前往作战的地方;“长”,常常;“将”,携带;“决胜筹”,决定胜利的计策、谋略。
- 句意:田侍郎每到作战之处,总是带着决胜的谋略。
- “回回身在阵前头”:
- 字词:“回回”,每次、屡屡;“阵前头”,战场的最前面。
- 句意:每次作战他都身先士卒,冲在战场的最前面。
- “贼城破后先锋入”:
- 字词:“贼城”,指敌人盘踞的城池;“先锋入”,作为先锋攻入。
- 句意:敌人的城池被攻破后,他作为先锋率先攻入城中。
- “看着红妆不敢收”:
- 字词:“红妆”,指代美貌的女子;“不敢收”,不收纳、不占有。
- 句意:看到城中的美貌女子,他也不据为己有。
现代译文
田侍郎每到作战之地,
总是带着决胜的良谋。
每次作战都冲在最前,
身先士卒无畏又英勇。
攻破敌人盘踞的城池,
他作为先锋率先入城。
城中虽有美貌的女子,
他却丝毫不为所动。
创作背景
王建生活在唐朝中晚期,当时藩镇割据,战乱频繁。田侍郎是一位有战功的将领,王建创作此诗可能是为了歌颂田侍郎的军事功绩和高尚品德。具体创作时间难以确切考证,但应是在田侍郎某次成功平叛或作战胜利归镇之后,王建通过此诗对其进行赞美和宣扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中通过“长将决胜筹”“身在阵前头”“先锋入”等语句,直接描写田侍郎在作战中的谋略和英勇表现,使人物形象鲜明突出。
- 细节刻画:“看着红妆不敢收”这一细节描写,生动地展现了田侍郎不为女色所惑的高尚品德,从侧面进一步丰富了人物形象。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的文字勾勒出田侍郎的形象。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对田侍郎的赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、正气的意境。通过描述田侍郎的军事行动和高尚操守,让读者感受到一种英勇无畏、自律自持的氛围,使田侍郎的形象跃然纸上,令人敬佩。