此诗描绘了田侍郎回归家乡时的情景,展现了家乡百姓对他归来的热烈欢迎,表达了百姓对田侍郎的敬重与感恩之情。
田侍郎归镇 三
踏着家乡马脚轻,暮山秋色眼前明。
老人上酒齐头拜,得侍中来尽再生。
老人上酒齐头拜,得侍中来尽再生。
简要说明
逐句注释
- “踏着家乡马脚轻”:
- 字词:“踏着”,骑着;“马脚轻”,形容马轻快地行走,也暗示骑马人的心情愉悦。
- 句意:田侍郎骑着马回到家乡,马蹄轻快。
- “暮山秋色眼前明”:
- 字词:“暮山”,傍晚的山峦;“秋色”,秋天的景色。
- 句意:傍晚时分,眼前山峦的秋色明亮清晰。
- “老人上酒齐头拜”:
- 字词:“老人”,指家乡的老者;“上酒”,献上酒;“齐头拜”,一起磕头下拜。
- 句意:家乡的老人们端着酒,一起磕头下拜。
- “得侍中来尽再生”:
- 字词:“侍中”,这里指田侍郎的官职;“再生”,重新获得生机。
- 句意:得到侍中大人归来,大家都如同获得了新生。
现代译文
田侍郎骑着马轻快地回到家乡,
傍晚山峦的秋色在眼前明亮清晰。
家乡的老人们端着酒一起磕头下拜,
得到侍中大人归来,大家都像重获新生。
创作背景
王建生活在唐朝。田侍郎可能是当地一位颇有威望和功绩的官员,他回到家乡,受到百姓的热烈欢迎。具体回归的原因和事件背景难以确切知晓,但从诗中可以看出田侍郎在家乡百姓心中有着极高的地位,百姓对他感恩戴德,推测他曾为家乡或百姓做出过重要贡献。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:“暮山秋色眼前明”描绘出秋天傍晚明亮的景色,营造出一种欢快、明朗的氛围,衬托出田侍郎回到家乡以及百姓迎接他时喜悦的心情。
- 细节描写:“老人上酒齐头拜”通过对老人献酒、磕头下拜这一细节的描写,生动形象地表现出百姓对田侍郎的敬重和感恩之情。
- 语言特色:语言直白、质朴,用简洁的文字描绘出具体的场景和人物的情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出百姓对田侍郎的深厚情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种热烈、温馨的氛围。前两句的景描绘了回归时的自然环境,后两句通过人物的动作和情感表达,展现出家乡百姓对田侍郎归来的期盼与感激,使读者能够感受到浓浓的乡情和百姓对官员的爱戴之情。