十五夜望月寄杜郎中

· 王建

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思在谁家。

简要说明

这首诗描绘了中秋月夜庭院中的景象,借景抒发了诗人在中秋佳节对友人杜郎中的思念之情,同时也流露出一种对时光和人生的感慨。

逐句注释

  • “中庭地白樹棲鴉”:
    • 字词:“中庭”,即庭院中;“地白”,月光照在地面上,像铺了一层霜雪一样洁白。
    • 句意:庭院中地面被月光照得雪白,鸦雀栖息在树上。
  • “冷露無聲濕桂花”:
    • 字词:“冷露”,寒冷的露水;“湿桂花”,既指秋露打湿了庭院中的桂花,也可能暗指月宫中的桂树。
    • 句意:清冷的露水悄然无声地打湿了桂花。
  • “今夜月明人盡望”:
    • 字词:“尽望”,都在仰望。
    • 句意:今天晚上明月当空,所有人都在仰望这轮明月。
  • “不知秋思在誰家”:
    • 字词:“秋思”,秋天的情思,这里指思乡、思亲之情。
    • 句意:不知道这浓浓的秋思会落在谁家呢。

现代译文

庭院中地面被月光照得雪白,鸦雀栖息在树上。
清冷的露水悄然无声地打湿了桂花。
今天晚上明月当空,所有人都在仰望这轮明月。
不知道这浓浓的秋思会落在谁家呢。

创作背景

王建生活在中唐时期,社会处于一种相对稳定但也潜藏着危机的状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出是在中秋佳节所作。诗人在这个团圆的日子里,独自望月,触景生情,于是写下此诗寄给友人杜郎中,以表达自己的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写庭院中的月色、鸦雀、冷露和桂花等景象,营造出一种寂静、清冷的氛围,为后面抒发思念之情做铺垫。后两句则由景入情,借众人望月的情景,引发对秋思归属的疑问,含蓄地表达了自己的思乡之情。
    • 侧面烘托:不直接写自己的思念之情,而是通过“今夜月明人尽望”,从侧面烘托出中秋佳节人们普遍的思乡之情,使情感更加深沉、含蓄。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出中秋月夜的景象,如“地白”“冷露”等词语,生动地表现出月光的皎洁和秋夜的清冷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、悠远的意境,让人仿佛置身于中秋月夜的庭院中,感受到诗人的孤独和思念。同时,诗的结尾“不知秋思在谁家”,给人留下了无限的遐想空间,使读者也能在其中找到自己的情感共鸣。